论文部分内容阅读
1、结婚登记处,白天。办公桌上威严地立着一台钢印。一双男人的手用力按下压柄。接着,另一双手抽出钢印下的结婚证。这是一双老妇人的手。结婚证捧在负责登记的老太太手里。她端详了一会儿照片,又打量了一下对面两个忐忑不安的年轻人,仿佛在鉴别真伪。从结婚证上可以看到,小伙子叫郭红军,姑娘叫张丹。屋里静悄悄的,静得足以使两个年轻人屏住呼吸。老太太严肃地举起结婚证。老太太(对小伙子):这是你的。(对姑娘)这是你的。
1, marriage registration office, during the day. On the desk majestic stood a steel seal. A pair of man’s hands pressed hard handle. Then, the other hand pulled out the marriage certificate printed under the steel. This is the hand of an old woman. Marriage certificate held in the hands of the elderly in charge of registration. She looked at the photos for a while, and looked at the two restless young people opposite as if in authenticity. Can be seen from the marriage certificate, the young man called Guo Hongjun, the girl called Zhang Dan. The room was quiet and quiet enough for two young men to hold their breath. The old lady solemnly raised her marriage certificate. Old lady (to young man): This is yours. (To the girl) This is yours.