论文部分内容阅读
时光倒退四十余年,位于英国艾塞克斯的福特汽车达格南工厂里,一群女工在破烂、闷热的车间里从事着汽车坐垫加工的工作。这其实是一个“经过有限培训后可从事”的半技术工种,可是与同样从事半技术工种的男性员工相比,女工们在逼仄的空间里辛苦劳作所能获取的工资仅为男性员工的85%。这群俊俏、潇洒、幽默、坚韧的女工站了出来,面对工会的软弱、老板的苛刻、家人的不理解,她们艰难却坚定地说,不,
For more than four decades, a group of women workers engaged in car-cushioning operations in tattered, stuffy workshops in the Ford Dagnan plant in Essex, England. This is actually a semi-skilled work that “can only be done after limited training.” However, compared with male workers who also work in semi-technical workplaces, the wages that female workers can earn in cramped space are only male employees Of the 85%. The group of handsome, smart, humorous and tenacious women stood out, in the face of the weakness of the trade unions, the harshness of their employers and their families’ incomprehension. They said with difficulty but firmly said no,