评严复“信、达、雅”的翻译思想

来源 :华夏文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zsj1502
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1898年维新运动失败后,严复写下了“伏尸名士贱,称疾诏书哀”的诗句。可见,他的心情非常悲痛。此后,他选择了翻译工作为终身事业,摒弃万缘,惟译书自课。严复一生没有专门的翻译理论著作问世,但从严复翻译西方学术著作的实践中,我们可以略窥严复的翻译方法论。...
其他文献
目的研究核因子KB受体活化因子(receptor activator of NF-KB,RANK)及核因子KB受体活化因子配体(receptoractivator of NF-KB ligand,RANKL)和骨保护素(osteoprotegrin,OPG),
产地检验不仅是一项非常重要的工作,也是开展各项检疫工作的基础。疫情的传播给人们带来的危害越来越严重,要想从根本上改变这种现状,就要重视动物产地检疫工作。基于此,对我
中国共产党领导新民主主义革命取得胜利的重要经验之一,就是成功地解决了农民、农业和农村问题。党对中国革命中“三农”问题的认识经历了一个曲折的过程。建党之初,党集中力
分配正义理论有着深厚的理论渊源。时至今日,它已经成为国际学术界普遍探讨的理论话题,甚至在现代性的理论语境中兴起了一股试图否定分配正义的思潮。然而,分配正义是我们当
本文以新型固态短路限流器为背景,研究了一种适用于中高压电力电子装置的多输出、高压隔离驱动电源。该电源由电流泵以及二次侧驱动模块组成。电流泵采用了负载谐振模式,输出
从上世纪90年代起,关系营销一直是实业界和学术界关注的热点问题,关系质量是关系营销理论中最为重要的概念之一,它能够衡量企业与客户合作关系的好坏,也是评价企业服务水平的
大方位失准角捷联惯导系统(strapdown inertial narigation system,SINS)误差方程是非线性的,为改善非线性模型下初始对准的精度,提出将一种新的非线性滤波方法(cubature Kal
化工企业的发展对于我国经济发展具有重要的推动作用,但是化工生产是高危行业,为了保障化工企业的生产安全,有效推进化工企业发展,需要遵照国家法律法规的要求对项目进行安全
文章分析了三种常用嵌入式操作系统VxWorks、Linux、WindowsCE的特点,并通过比较它们的优缺点,为选型给出依据。
随着中国加入WTO,我国社会经济的迅速发展,全球化不断推进,不同文化背景的人们进行跨文化交际日益频繁,广告在社会生活中的作用越来越大,广告翻译也随之显得越来越重要。