论文部分内容阅读
翻译开发意识是一种能够根据读者对象的需求确定全译或变译的观念。该全译则全译 ,该变译则变译。全译是完整性翻译 ,变译则是非完整性翻译 ,二者构成了整个翻译实践活动。全译意识是现行翻译教学的目标 ,而变译意识则是亟待改革增进的新要素
翻译教学:需要建立开发意识
【摘 要】
：
翻译开发意识是一种能够根据读者对象的需求确定全译或变译的观念。该全译则全译 ,该变译则变译。全译是完整性翻译 ,变译则是非完整性翻译 ,二者构成了整个翻译实践活动。全
【机 构】
：
华中师范大学翻译研究中心湖北武汉430079,武汉大学外语学院湖北武汉430072
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2004年01期
其他文献
试验研究了疲劳极限附近（240 MPa）和高应力（360 MPa）下2219铝合金疲劳断口形貌特征,揭示了两种不同加载应力下该合金疲劳裂纹萌生和扩展规律。结果表明,在宏观上,高应力下的疲劳
贵阳市白云区铝及铝加工基地园区的新天力有限公司的铝箔项目于2015年11月有1条生产线通过调试，2016年2月投产，本项目设计生产能力50kt／a，总投资12亿元，现在建成的是其中的1条，可生
翻译研究中的“三个充分”,即观察充分、描写充分和解释充分,是提升翻译研究层次的三个重要方面,可以分别指向翻译现象研究、翻译规律研究和翻译原理研究。三者在研究中可以
铝合金棒材应用广泛，其生产过程中存在粗晶和缩尾问题，目前解决该问题的方法主要是调整化学成分、改善挤压工艺以及采用铸锭均匀化处理。分析了挤压过程中金属成形的特点，通过改
选取识别不同抗原位点的鼠抗人B7-2单抗1F9和6C8分别作为包被和检测抗体，用生物素（Biotin）标记检测抗体，建立双单抗夹心的sB7-2检测方法。在对其特异性、稳定性和准确性进行分析
1994年，我光荣地成为一名农工党员，从此走上一条全新的人生道路。大学毕业后，我一直在一所重点高中教语文，时常写点东西在报刊杂志上发表。那时农工党富阳总支办公室正缺一名专职
铸件销售1名大专以上，机械／铸造专业。1、拥有2到5年铸件销售经验；2、良好的英文听、说能力；3、能有效判断潜在的合作客户及项目；4、负责开发新客户新项目；5、与客户进行商务谈判。
教学语言能够体现一个教师的教学水平。因此,在中职语文课堂教学中,教师掌握沟逋技巧,并灵活运用沟通艺术,站在学生的角度,用通俗易懂的教学语言将知识信息传递给学生,以此来
近年来,由于经济日益发展,人均消费水平的逐年提高,使人民的生产能力、购买能力不断加强,从而货物运输在我国交通运输业的重视程度也愈发加剧。如何提高货物运输的效率成为了