论文部分内容阅读
<正> 文学是整个社会大系统中的子系统,其演化嬗变虽有自身的规律,却总要受到社会发展的影响和制约。因此,一个国家和民族的文学,要超越自身而走向世界,发生世界性的影响,除了其本体应具有深厚的意蕴和较大的艺术价值等内因条件外,往往还要受到社会发展状况、接受背景差异、翻译的规模和水平等外因条件的限制。那么,这些外因