普通话-粤语双语使用及翻译心理研究

来源 :暨南大学学报(自然科学与医学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liu723590
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
运用设计的普通话-粤语双语失语症检测法,调查74名正常双语者。对两种语言使用环境、使用场合,语言形式的使用、翻译结果等进行了分析。认为语言习得直接影响两语言的能力。两语言形式上使用不平衡影响翻译结果。两语言翻译经多种转换形式,产生许多特殊心理现象。书面语对认知心理的作用值得深入研究
其他文献
“禁酒令”升级后,纪检监察部门的监管也必须同步跟上。公务活动能否自带酒水或者个人买单?能否饮用其他单位提供的酒水?针对此类容易搞变通的情况,广州升级版“禁酒令”毫不回避
为了解柳北区鸡球虫病的发生因素、发展规律和感染状况,有效防治鸡球虫病,采集鸡粪便应用饱和氯化钠盐水漂浮球虫卵囊然后镜检的方法,对当地规模养鸡场和散养户进行了球虫病
目的:观察温阳活血方对冠脉介入术后患者的疗效。方法:60例冠心病介入治疗后患者随机分为西药常规治疗(对照)组30例和西药常规治疗加温阳活血方治疗(治疗)组30例。观察患者治
农业经营体制的创新有利于农田水利设施市场建设机制的确立,吸引社会资本投资,同时降低农田灌溉成本。而农业生产经营体制转变需要创新农田水利设施建设机制,引导社会资本进
报关课程属于报关与国际货运专业核心课程,在报关与国际货运专业教学资源包建设中,课程的建设思路和建设内容需要进行严格地把握和反复地研讨,对报关课程现有教学资源进行分
测定89例NDPN患者与33例DPN患者的TAOC及MDA,SOD水平,同时记录血压、身高、体重、血肌酐(Scr)、血尿酸(UA)、高密度脂蛋白(HDL)、低密度脂蛋白(LDL)、甘油三酯(TG)、总胆固醇
布鲁菌是一种兼性胞内寄生的革兰氏阴性菌,能够在人畜中引发以波状热、关节炎和流产为主要症状的布鲁菌病,对农业生产和公共卫生造成了巨大的威胁。布鲁菌缺乏经典的毒力因子
公司坚持“大产品、大广告”的销售思路,品牌优势巨大。公司的媒体广告运作经营丰富,营销渠道的建设、维护和控制能力已经成为公司的核心竞争能力,其深度分销战略推动
本文首先从历史的角度对语文学时期的语言学研究和同时期的文学史,文学理论研究之间的关系和流变作了一个梳理,探讨了语言学和中西方文学发展之间的互动作用由此可以看到,文