在哈尔滨道外松花江岸边,人们经常可以看到一位“中年男子”在练功、喊嗓。近瞅端详,只见他身子结实,腰板挺直,气色红润,步履轻盈。大概是老熟人多,有时有人与他热情地打招呼,他呢,便趁歇下来的功夫,与这些人 On the shores of the Songhua River outside of Harbin, one can often see a “middle-aged man” doing exercises and yelling. Close look at the details, I saw him strong body, back straight, rosy color, light walking. Presumably more than acquaintances, and sometimes someone with his warm greeting, he, then take the time to rest, with these people