很多时候沈从文笔下的沅江奔放潇洒的如同凌空挥毫的泼墨画,而这座坐落在沅江上游的小城更像是这幅泼墨画里的写意山水,被时光静静的隐匿于墨色深处。在我的记忆里,辰溪有黑白分明的色调,带着平稳的一呼一吸,像一场生动的黑白电影。那里面有沿河而筑的吊角楼,灰白墙壁上斑驳的水渍,屋檐底下的燕子露出一双黑白分明的大眼睛 Quite often, Shen Congwen’s Yuanjiang is bold and imaginative like an inkling brush, and this small town located in the upper reaches of Yuanjiang is more like a landscape in this ink-splashing landscape. It was quietly hidden in the depth of ink. In my memory, Chen Creek has a distinctive black-and-white tone with a steady, one-to-one suction as a vivid black-and-white movie. There are arched towers along the river, mottled water stains on the gray walls, swallows under the eaves revealing a pair of black and white eyes