论文部分内容阅读
当人类即将进入21世纪的时候,各个地区、各种信仰、从事不同事业的人,谁都不能排除科学技术的发展对他的生活带来的巨大影响。虽然人们历来将艺术看作与科学不同的另一范畴,但艺术也受到科学发展的深刻影响。中国艺术界有两种极端,一种是完全排斥科学,认为艺术与科学毫无关系,拒绝接受科学技术的新成果,他们言谈中的艺术,似与工业革命前毫无二致。另一种是视艺术为科学的一支,看似亲近科学,实际上是抹煞了科
When human beings are about to enter the 21st century, no one can rule out the tremendous impact that the development of science and technology has on his life in various regions, beliefs and undertakings. Although people have always regarded art as another category different from science, art has also been profoundly influenced by the development of science. There are two extremes in the Chinese art world. One is that it totally rejects science. It believes that art has nothing to do with science and refuses to accept the new achievements of science and technology. The art in their speech seems to have nothing in common with the pre-industrial revolution. The other is to see art as a science, seemingly close to science, in fact, is obliterated