舞榭戏台
　　9月18日，记者在中芭排练厅看到来自德国的专家正一板一眼指挥着演员排练约翰·克兰科版本的芭蕾舞剧《奥涅金》。“每天早上9点开始排练到下午4点半，我们的演员没半点怨言，除了年底两出新剧目古典芭蕾《奥涅金》和现代芭蕾《拉赫玛尼诺夫第三钢琴协奏曲》，明年1月我们还将带着《红色娘子军》和《希尔薇娅》登上巴黎歌剧院舞台，这些年轻的演员都是芭团的骄傲！”中芭赵汝蘅团长向记者介绍。
　　


　　
　　英国之行受追捧
　　
　　7月初，中央芭蕾舞团带着芭蕾舞剧《天鹅湖》和《大红灯笼高高挂》登上英国皇家歌剧院舞台，8天的时间里演出了9场，皇家歌剧院负责人托尼·霍尔称之为“历史性的巡演”。
　　促成此次演出的维克托·霍克豪泽公司对舞团的演出质量赞赏有加。该公司的莉莲·霍克豪泽说，此次演出“是对英国皇家芭蕾舞团5月到中国演出的回访。无论是纳塔利亚·玛卡洛娃编导的西方经典《天鹅湖》，还是张艺谋执导的反映中国传统的《大红灯笼高高挂》,中央芭蕾舞团的演出都堪称超级”。
　　赵团长说：“以前我们出国演出一般就演上几幕，外国人看看觉得知道了，什么是东方的芭蕾，现在不同了，他们越来越有兴趣看全剧，看看中国的编导怎么发掘芭蕾新的亮点，比如《大红灯笼高高挂》，他们也想从我们的剧目中吸取灵感”。
　　
　　明年登上巴黎歌剧院
　　
　　9月20日，芭蕾舞剧《红色娘子军》在天桥剧场再次上演，此次为中芭首席男演员孙杰的告别演出，剧中他将和第13任“琼花”合作。9月28日－10月1日，《希尔薇娅》也将登上国家大剧院的舞台。
　　这两部剧本轮演出更有着特殊的意义。明年1月，中央芭蕾舞团将受邀赴法国巴黎歌剧院演出这两部舞剧。这是继7月英皇邀请中芭之后，半年之内世界又一顶尖芭蕾艺术殿堂向中芭抛出橄榄枝。正如巴黎歌剧院艺术总监所说：“我们剧院一年只有一个月会邀请国外团体来演出，中芭的舞蹈专业水平使我认为巴黎歌剧院必须邀请你们。”另据透露，《希尔薇娅》巴黎歌剧院版本在法国已经失落，中芭由当年的法国专家排演的该剧将在法国故土彰显原汁原味。
　　
　　两部新剧目年底压轴
　　
　　作为惯例，芭团每年都会推出两部新作品。11月13日－15日在国家大剧院上演的《拉赫玛尼诺夫第三钢琴协奏曲》是一部根据同名音乐编排的现代芭蕾作品。音乐中包含拉赫玛尼诺夫对于祖国复兴和象征死亡的元素，而舞蹈作品则偏重对于气质的展现：既包括个性鲜明的旋律片断，又融合着悲愤刚强的意境波澜。目前已经邀请到留德钢琴家谭晓棠担纲钢琴演奏，中芭交响乐团即将进入排练阶段。赵团长说：“《拉三》的音乐有很高难度，对演员的要求也不仅仅是打节拍，更要从音乐性上去真正理解，我们希望做到让观众获得看一场芭蕾听一场音乐会的高品质体验”。
　　而目前正在紧张排练的芭蕾舞剧《奥涅金》将于12月19日－22日登上天桥剧场舞台。该剧根据普希金的诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》改编，柴科夫斯基的音乐编曲。中芭在继2007年与斯图加特芭蕾舞团合作排演《罗密欧与朱丽叶》之后，再次与该团携手，精心打造芭蕾舞剧《奥涅金》。■