孟子说:“天将降大任于斯人也,必先劳其筋骨,苦其心志”,翁诗杰的人生无疑是对这句话最好的诠释。翁诗杰今天的成就令人仰慕,又有多少人能够承受他曾经的艰难困苦呢?
　　
　　


　　“群租楼”里的小租客
　　
　　多年以前,在马来西亚首都吉隆坡著名的印度街对面,有一栋两层楼的破旧老屋,那是第二次世界大战前的建筑物。房子的主人把两层楼隔出二十个房间进行“群租”,没有客厅,只有一个公用厕所及厨房。二十个房间每五个房间相对隔着一条长长的走廊,走廊里没有装灯泡,所以总是十分昏暗,每户人家只能在自家门前点起一盏煤油灯。
　　而所谓的房间,也只是靠三夹板隔断出来, 每个房间占有的面积不到10个平方米,只要踩在凳子上,就可以窥视邻房的一举一动。二十间房间住着二十个家庭,共八十六人,而拿督翁诗杰就是其中的一个。翁诗杰的母亲1955年从中国海南岛来到吉隆坡,与先到南洋开拓事业的丈夫会合,1956年,翁诗杰出生了。
　　翁诗杰至今仍然清晰地记得,他童年所住的这栋楼是一个龙蛇混杂的地方,和翁诗杰一家住在一起的邻居有的是小贩,有的不务正业,也有的是拉皮条的。为此,翁诗杰的母亲不仅不让兄弟俩和邻居交往,也不允许他们独自上街游玩,怕他们会误入歧途。年幼的翁诗杰曾经不能理解母亲的用心,看着别的孩子在大街上玩耍,他甚至有“被母亲软禁”的感觉,但多年后他才体会到,正是母亲的“严厉”,才让他在复杂的环境中没有受到任何“污染”。
　　
　　贫困家庭的教育努力
　　
　　虽然住宿条件很差,但当时翁诗杰的父亲在市场卖鱼,生活还算稳定。在翁诗杰11岁的时候,家里终于靠父亲的辛勤工作买到了一间虽然不大但属于自己的房子。只是好景不长,翁诗杰13岁那年,父亲意外患上胆结石,割除后却因为并发症而逝世,事情发生的过程只是短短的一个月,父亲来不及说一句话,也没有机会交代后事,就永远离他们而去了。父亲的去世让这个家庭顿时陷入困境,向人借钱时受尽别人的白眼和冷言冷语。翁诗杰至今还记得当年家里穷得连饭也吃不上,每天都是采下屋前栽种的木瓜炒来吃,一连吃了四年,造成他营养不良。
　　


　　谁也不会想到当年马来亚大学机械工程学系的高材生、曾担任高级工程师的翁诗杰却是由没有多少文化的父母给与予最初的文化启蒙,这对中国传统夫妇即使在最困难的时候都没有放弃过让翁诗杰接受教育。
　　翁诗杰的母亲不识字,但是却明白穷人如要改变自己的命运,就必须读书受教育。因此,在翁诗杰尚未入学之前,母亲就经常拿着附近公司丢弃的旧帐簿,要他对着大街上的广告招牌学写生字,结果在翁诗杰小学一年级的时候,虽然他的书包是用面粉袋和糖袋做的,但是他却已经能把汉字写得像模像样,并且拿到了写铅笔字的冠军,这是翁诗杰人生中的第一个荣誉。
　　而他的父亲也只有小学四年级的文化程度,却写得一手好书法,从小父亲就教育翁诗杰:“一个人的字体,是别人认识你的第一印象,所以字体写得好,别人对你会有良好的印象。”因此,父亲在世时,最注重他们两兄弟的书法,每天都要求他们练字。在小学二年级,翁诗杰便已经拿到了书法比赛亚军,之后在他的整个求学生涯,他的书法作品频频得奖。
　　在翁诗杰的记忆中,“时价三毛钱一盘的鲜蚶炒面,对我这么一个十三四岁的孩子来说,是难得的一份功课奖赏。而外卖一块钱一份的粤式炒粉(俗称广府炒),更是我当时考获满分的罕有奖赏。”虽然这样的奖赏实在微不足道,但是这是并不富裕的父母对儿子学业的郑重关心。
　　因此,翁诗杰对父亲的感情十分深厚,因为父亲曾经对他寄予了很大的期望,他说即使在今天,他仍然能够感觉到父亲时刻都在他的身边鼓励他关心他,盼望着他的成功。
　　当年的艰难困苦,磨砺了翁诗杰的意志,让他在艰苦中发愤图强。同时中华民族传统的家庭教育也一直激励他,努力读书并为社会服务。翁诗杰一直认为,他所取得的每一分成功都离不开父母的教诲。
　　父亲突然去世后,翁诗杰和哥哥面临着严峻的现实,那就是家里的条件很难维持他们的学业。孩子该不该继续升学的问题,也一直困扰着母亲。当时的马来西亚,雇佣童工已经成为一种风气。一些穷苦家庭的孩子小小年纪都会到咖啡店当助手或到电器店学手艺。周围的亲戚朋友都劝说母亲,让孩子早点出来工作,读书是一项不值得投资的计划。不如让他和哥哥当童工。但是母亲流着眼泪,重复着"穷人家要读书才能翻身"的口头禅,下决心一定要让孩子们继续读书。为了减轻家里的负担,也因为学习成绩不理想,翁诗杰的哥哥主动放弃了学业,小小年纪便去当了童工。而成绩优秀的翁诗杰则依靠母亲辛苦工作一分一分地攒学费继续着学业,一直到获得世界慈善机构扶轮社的帮
　　助,才终于顺利地完成大学学业。
　　
　　保持本色坚持传统
　　
　　如今的翁诗杰事业有成,却对于艰苦的过去充满了感情,为此他十分珍惜幸福的家庭,也依然延续着来自父母的中华民族传统的家庭观念。
　　翁诗杰有3个女儿,个个学业有成,但是翁诗杰从不拿自己的政治地位为女儿带来任何便利,而是完全让她们独立自主。
　　在政治竞选期间,许多候选人带着太太或孩子在身旁加油打气。但是,纵横政海数十年的翁诗杰却从不把政治带回家,反而对自己因为忙于政事为家人带来不便而感到亏欠。
　　“这么多年以来,对家人不论是太太或女儿最过意不去的就是我成为新闻中争论性人物时为她们带来压力。我不把政治带回家,因此不会向家人尤其是女儿们解释政治上的纷争。但女儿们却必须应付教师和同学们的追问,在某种程度上,对她们是一种压力。翁诗杰却告诉她们:“父亲所做的一切不是为了自己,不是在做坏事。”
　　而翁诗杰的太太徐玉珍,也同样是一位具备中华民族传统美德的优秀妇女,除了给予翁诗杰及100%精神上的支持外,便是在家里为他准备罗汉果凉茶。
　　翁诗杰在马来西亚政界是一颗璀璨的明星,但是他却仍然坚持着自己的本色。在社会普通阶层长大的翁诗杰现在依然常吃街边的熟食,他最喜欢云吞面。“我从小到大都在广东人天地长大,最先接触到的就是云吞面,还有潮州人的鲜蛤炒果条味道也是很棒!”即使在紧张的竞选期间,他依然在大排档吃最“大众化”的早餐,随身带着最普通的梳打饼干作为“粮草”。
　　“对我来说,嗜食小吃是打从儿时开始即养成的习惯.即便是涉足官场殿堂后,这种自认为是生活情趣的习惯依然不改。我喜爱到大街小巷的大排档大快朵颐,为的不是刻意要展现亲民手腕或为了符合当下的政治宣传所需,而是切切实实为了满足自己‘吃回忆’的忆苦怀旧情结。
　　“初获拿督勋衔时,曾有人告诫不可随性在坊间吃四方,据称有失体面云云。可我习性不改,这些年来,再丰盛的飨宴也比不上我记忆深处对坊间小吃的依恋。这无关厨艺优劣,或进餐氛围的雅俗,而是一种莫名的忆旧情结使然。”当年的艰难给予翁诗杰的除了是一生的回忆也是一生的精神财富。