论文部分内容阅读
石涛《画语录》是中国传统绘画理论史上的代表作,阐述了山水画创作与自然的关系、笔墨运用的规律、山水树木的描绘方法等.《画语录》的翻译中涉及到隐喻的使用,从隐喻的角度出发对该文本中部分隐喻的翻译方法进行分析,有助于中外读者从另一个角度了解《画语录》,对《画语录》的英译具有一定的实践价值.
从隐喻角度看王宏印对《画语录》的翻译
【摘 要】
：
石涛《画语录》是中国传统绘画理论史上的代表作,阐述了山水画创作与自然的关系、笔墨运用的规律、山水树木的描绘方法等.《画语录》的翻译中涉及到隐喻的使用,从隐喻的角度
【机 构】
：
鲁东大学,山东 烟台 264025
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2020年35期
其他文献
当前世界,各国经济交流频繁,商品贸易发达,要在星辰般多的商品中脱颖而出,成为一颗闪亮的明星,品牌名称极为重要.一个好的品牌名称能使消费者认识、了解、记住产品,甚至产生
现在已有许多汉语研究者认同并且重视韵律学在对外汉语教学中的运用.有些偏误从语法学解释似乎很困难,不容易让学生听懂,但是用韵律解释就会相对容易一些.本文基于韵律句法学
The following report is a compilation of 4 error analysis based on 4 interviews with L2 learners of Spanish. The interviewers are Swedish adults, probably teach
新闻采访作为报道新闻事件的关键环节,对新闻节目质量和播出效果有着较大影响.记者在进行新闻采访时想要快速获得价值信息,必须要掌握相关的提问方法及技巧,提前做好准备工作