论文部分内容阅读
中英文在表达同一或相近意思时，所使用的粘连方式是不尽相同的。由于句法的特点，英文常常习惯用人称代词，而中文中则常常省去；由于英汉指示词在各自语言中的功能负荷量不同和不同地域语言使用者的心理应因素，英汉指示词的用法也有区别；同样，比较照应的中英文表达方式也是不一样的。
小议英汉语义粘连对比中的照应
【摘 要】
：
中英文在表达同一或相近意思时，所使用的粘连方式是不尽相同的。由于句法的特点，英文常常习惯用人称代词，而中文中则常常省去；由于英汉指示词在各自语言中的功能负荷量不同和不同
【机 构】
：
南京邮电大学外语系
【出 处】
：
江苏教育学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
摘 要：地铁车站是地铁建设的重要内容，地铁交通有快速、准确、安全、舒适、便利、载运量大、不受路面交通和天气干扰等特点，成为越来越多城市的发展城市交通的首选。我国地铁建设经验溃乏，如此大规模的建设也会带来越来越多的安全隐患。本文对影响安全施工角度进行细致分析，并提出相应的预防措施。 关键词：地铁车站；施工安全 引言 近几年来，随着全国地铁建设规模逐步增大，地铁施工事故在上海、北京、广州、深圳等
摘 要：随着计算机技术，网络技术，设备管理信息化是设备管理的必然趋势，生产设备是生力的产重要组成部分与基本要素，提高设备管理水平直接影响企业乃至整个社会的经济效益。因此研究设备管理信息化的现状和发展趋势是十分有意义的。重点对目前国内关于电力行业的设备管理方面信息化的现状与发展趋势做了深入分析，本文主要进行了以下工作：对设备管理的历史以及我国电力行业设备的分析，以及信息化的现状，并对于这个方面的发展
“单级教授练习所”是江苏教育总会在清末开展的一项重要研究活动,这项活动从筹办到推广自始自终都有官方的参与,民间与官方在此形成了较为复杂的互动关系:一方面,它是江苏教
摘 要：本文主要提出施工企业应加强合同管理、制度建立、提高安全意识、材料管理及绿色施工，使建筑施工管理能够更好地为建筑产业发展服务。 关键词：施工管理；问题；应对措施 当今社会经济及其它方面飞速发展不断，建筑行业已逐步成为我国的重点建设产业之一，为了适应城市化发展的需求和扩展建筑市场，应该对建筑施工这一关键领域加强重视，强化建筑施工管理，从而为城市化发展和经济建设提供行业与管理的基础。目前在施
摘 要：在我国，土地监察是一项重要的保证国土资源的制度，它与我国的土地政策是相对应的，并且，要符合我国经济发展的要求。随着经济的发展，土地监察制度与经济体制的改革也有着密切的联系。本文主要分析了土地监察在国土资源中的地位与作用，并阐释了在土地监察中存在的各种问题，提出相应的解决措施。 关键词：土地监察；国土资源；作用 土地资源对于经济的发展，起着至关重要的作用，并且对经济的影响还在不断的扩大。
摘 要：人口老龄化是21世纪我国面临和亟待解决的一个重要问题，居家养老作为机构养老、家庭养老的有力补充，是解决老龄化问题的重要途径。本文从乐清市居家养老服务现状入手，对当前乐清市居家养老服务中存在的问题进行分析，并从明确政府定位、发挥政府主导作用，促进非政府组织发展、推进市场化运作，从老年人需求出发、促进居家养老专业服务等方面提出了可持续发展建议。 关键词：老龄化；居家养老；服务 一、问题的提
摘 要：伴随我国社会经济的迅速发展，水利工程也成为了当今社会中不可缺少的一部分。但由于我国水利工程建设起步比较晚，各种施工技术相对不成熟，因此在水利工程后期使用中，常常出现一些渗漏问题，这严重影响了水利工程的正常运转，也大大降低了工程的安全性能。为有效解决渗漏问题，本文主要对水库深层搅拌水泥桩截渗墙处理技术的施工准备、施工流程进行了分析与探究。 关键词：水库；深层搅拌水泥桩；截渗墙；施工准备；施
本文采用实地研究的方式，通过对丹阳六中校长朱万喜成功因素的深度研究，认为校长的成功源于校长本人各种不同角色的成功扮演。
摘 要：随着社会经济的发展和进步，交通业迅速发展。城市交通运输的压力随之增大，为了有效地减缓城市交通的压力，建设城市地铁轨道交通已经成了重点工程，城市地铁已经逐渐成为了城市交通的重要方式。盾构法是城市地铁建设的重要施工方式，也是目前城市地铁施工企业必会的技术。本文对地铁盾构法的应用情况进行了研究，探究了地铁施工盾构法的特点。 关键词：地铁施工盾构法；城市地铁；施工 目前，在建设城市地铁轨道网络
摘 要：随着我国经济社会的飞速发展，社会各行各业对于城市用电量急剧加大，这极大的促进了高压输电工程建设的发展，本文主要针对特高压输电线路钢管塔加工技术进行了具体的探讨。 关键词：特高压输电线路；钢管塔；加工技术 一、当前我国特高压钢管塔的应用特点 当前，随着我国电力工业的迅速发展，各种新型高压输电铁塔不断出现，20世纪80年代以来，许多国家在开发特高压输电线路时，开始将钢管型材应用到了铁塔结