论文部分内容阅读
朱德熙(1920-1992),江苏省苏州市人,古文字学家,语言学家,语文教育家。1939年入西南联大物理系学习,第二年转入中文系学习。先后任教于清华大学和北京大学。长期从事现代汉语语法和古文字教学与研究工作,为祖国的语言学事业做出了突出贡献。他关心中小学语文教育,发表过许多重要观点,尤其对作文批改有较深入的研究,出版两部作文指导的普及性读物《作文指导》和《作文批改》。
《作文指导》一书1951年由中国青年出版社出版,全书分主题、结构、表现、词汇、句子、标点六章。
纵观全书,“结构”一章无疑是最有价值的部分,论及选择材料、组织材料、开头和结尾、段落四个问题,充满真知灼见。如选择材料,作者认为,主题要通过材料来表现,选择的材料必须围绕主题、服从主题,同时,所选材料要典型,有代表意义,能表现或证明主题。再如组织材料,作者提出两个原则:一是要有重点,要衡量轻重主次,不能喧宾夺主,轻重倒置;二是要有秩序,要把性质相同、关系密切的材料组织在一起,然后按照类别,安排次序,哪些先写,哪些后写,都要有周密的计划。这些在今天仍然是中小学作文教学的“常识”。
“表现”一章也时时显示作者的独特之见。作者认为,写作水平要高,一方面靠技巧,更要靠生活经验和思想水平。这里的生活经验,可理解为对生活的观察与体验。事实正是如此,哪怕再有想象力的作家,要是写自己不熟悉的生活,其作品读起来总让人觉得隔了一层。有了生活、经验,尤其是有了思想上的认识,加上一定的技巧和高超的语言表现力,写出来的作品或者文章就往往生动感人,读来让人觉得亲切。这是初学写作者不能不知晓的道理。长期以来,中小学生普遍对作文感到苦恼,其原因之一就是对自己周围的生活不善于观察与体验,加上青少年普遍对事物的认识不深入、不全面,缺少写作技巧,这使得写作更加困难。因此,作者主张写作要建立在生活经验和基础之上,以解决作文“无米之炊”的问题。
还是在“表现”一章,作者又说,写得具体才能做到形象生动,但具体不是烦琐,因此,要注意详略结合。“无关紧要的细节可以一笔带过,或是干脆略去不写,但是重要的地方却应该具体地详尽地描写。”此观点是对中小学作文教学尤其是记叙文写作的又一重大贡献。
在形象的刻画上,作者反对陈词滥调,堆砌辞藻,“不要怕你的文章不‘美’,语言不‘文’,要知道美丽的辞藻往往只是没有灵魂的僵尸”。这一写作思想,在作者后来的《关于中学作文教学》一文中得到同样的呼应:“文字上要提倡平实朴素,反对‘转’文,反对堆砌辞藻。”笔者虽然并不同意作者“美丽的辞藻往往只是没有灵魂的僵尸”的极端说法,因为初学写作者模仿名家笔下的优美词句是正常的,而模仿往往是学习写作的起步,但总体而言,对初学写作的青少年而言,确实应鼓励他们“我手写我口”,怎么说就怎么写,力求文字表达朴素本色。长期以来,受考试指挥棒的影响,学生流行天马行空的想象性作文,语言表达莫名其妙。今天重温作者提倡作文中的文字要平实朴素的观点,无疑具有很强的现实针对性。
从清末到新中国建立之初,作文指导方面的著作出版了很多,但像《作文指导》这样不厌其烦地讲词汇、句子、标点符号的作文指导书并不多见。其实,词、句、标点正是作文的基础。这就好比一栋大楼,是由沙石、砖头、水泥、木头等建筑材料建成的,没有这些材料,便不会有大楼。因此,词、句、标点之于作文的关系,恰似建筑材料之于大楼的关系,其重要性不言自明。重视词语、句子和标点等作文基本“建筑材料”,是作为语言学家的朱德熙先生这部作文指导书的特色。若让文学家或理论家来写这部书,是无法深入这样细部的。
在这部书中,作者力避抽象说理,每讲一个道理,必定举出大量的写作事例予以说明或者证明。所举案例,既有正面的(包括鲁迅、丁玲、赵树理等名家的作品片段),更多的是反面的(学生的习作)。因而,这样的作文指导,既突出了“该怎么写”,又让学习者知道“不该这么写”。这可谓该作文指导书的一大特色,也是许多同类作文指导书普遍欠缺的。
另外,本书各章末尾均设有练习。这也可算本书区别于其他作文指导书的又一特色。
然而,用今天的眼光来看,本书存在一些令人遗憾的地方,表现出特定时代的局限性。
如第一章“主题”,作者强调主题的重要性,“主题是文章的灵魂,没有主题,文章就失去了生命”,这是没错的,然而“决定文章价值的先决条件,就是看它的主题是否正确”的观点,这就值得商榷了,因为主题往往很难用正确与否去衡量,应看是否具有独创性。因此,作者接下来的论述,表现出新旧政权交替时期的思想局限性,甚至可以说留下“左”的痕迹。比如,作者认为,“文章是发挥个人的思想感情的工具”的观点是错误的,文章中不能有“小资产阶级的意识”。因而,作者教育写作者,必须学会运用科学的思想方法来观察、分析事件,不要把部分当全体,不要只看到矛盾的一面,还要看到统一的一面,要有发展的观点,要分清现象与本质,等等,这些没错,但都是大道理,对实际的作文指导起不到什么作用。因此,正如作者在另一篇文章中对这本小册子的自我评价:“主题”一章写得最不满意。毋庸置疑,作者受特定政治的影响,不是从写作实际而是从抽象观念出发来写这一章的。
本书更值得商榷的问题是:作文指导如此多地讲词性、词义、双音词、长句、短句、包孕句、复合句、被动句、倒装句、虚词等语法、词汇、句法、标点符号等知识,是否合适?这些是中小学生作文训练中最需要的写作知识吗?如第四章的一道练习题:“指出下列词的词性。如果是动词,指出它是及物动词还是不及物动词。”这不像是作文指导,更像是语法练习。这种语法知识对作文的指导作用十分有限,因为汉语写作强调语感,写作者可以不知道那些语法修辞、单句复句、实词虚词、语言顺序等语言知识,但完全可能写出一手漂亮的文章;相反,懂得语言知识的人却可能缺少语感,写不出好文章来。因此,用语文新课改的眼光审视本书,语言知识讲得过多过细,且多为陈述性知识,现在这方面的知识已除旧布新。
作者在本书的“序”里说,文法问题只是学生作文的其中一个问题,因此,从主题选择、材料取舍、表现手法、结构安排、词句标点等,都应该考虑到,不能偏重某个方面,而且即使是谈文法,也要避免过于烦琐和专门的术语。这一认识是正确的。作者后来在他的《从作文和说话的关系谈到学习语法》一文中又说:“语法只管句子的构造,主题思想、篇章结构、修辞炼字等等问题,写作的时候都必须考虑到,但这些都不在语法研究的范围内。”这一认识是清醒的。可惜,在这本书中,作者恰恰过多地将文法纳入了作文指导的视野中。
不过,这正是20世纪五六十年代存在的普遍性问题:陈述性的写作知识过多,缺少可供师生操作的程序性知识。因此,学生读了这样的作文指导书之后,可能仍然不知道该如何写作。这就像当年新华社的同志听了作者关于写作的报告后说,他们还是不知道怎么写文章。
20世纪五六十年代的写作教学普遍隶属于语言学专业,往往由语言学教师承担写作教学与研究任务,就像本书所表现的,打上了鲜明的语言学烙印,写作指导显出了烦琐化。对学生急需的写作指导,如写作的一般能力包括哪些,如何分步骤训练,各体文章写作该如何训练,本书未能给予。作者曾经说:“从文体方面说,我觉得应该着重让学生练习记叙文、说明文和简单的议论文。”但本书令人遗憾地未能给学生提供这三类基本实用文体的训练指导。
这是语言学家写就的作文指导书。无论是它的优点还是缺点,都通过这一点表现出来了。
《作文指导》一书1951年由中国青年出版社出版,全书分主题、结构、表现、词汇、句子、标点六章。
纵观全书,“结构”一章无疑是最有价值的部分,论及选择材料、组织材料、开头和结尾、段落四个问题,充满真知灼见。如选择材料,作者认为,主题要通过材料来表现,选择的材料必须围绕主题、服从主题,同时,所选材料要典型,有代表意义,能表现或证明主题。再如组织材料,作者提出两个原则:一是要有重点,要衡量轻重主次,不能喧宾夺主,轻重倒置;二是要有秩序,要把性质相同、关系密切的材料组织在一起,然后按照类别,安排次序,哪些先写,哪些后写,都要有周密的计划。这些在今天仍然是中小学作文教学的“常识”。
“表现”一章也时时显示作者的独特之见。作者认为,写作水平要高,一方面靠技巧,更要靠生活经验和思想水平。这里的生活经验,可理解为对生活的观察与体验。事实正是如此,哪怕再有想象力的作家,要是写自己不熟悉的生活,其作品读起来总让人觉得隔了一层。有了生活、经验,尤其是有了思想上的认识,加上一定的技巧和高超的语言表现力,写出来的作品或者文章就往往生动感人,读来让人觉得亲切。这是初学写作者不能不知晓的道理。长期以来,中小学生普遍对作文感到苦恼,其原因之一就是对自己周围的生活不善于观察与体验,加上青少年普遍对事物的认识不深入、不全面,缺少写作技巧,这使得写作更加困难。因此,作者主张写作要建立在生活经验和基础之上,以解决作文“无米之炊”的问题。
还是在“表现”一章,作者又说,写得具体才能做到形象生动,但具体不是烦琐,因此,要注意详略结合。“无关紧要的细节可以一笔带过,或是干脆略去不写,但是重要的地方却应该具体地详尽地描写。”此观点是对中小学作文教学尤其是记叙文写作的又一重大贡献。
在形象的刻画上,作者反对陈词滥调,堆砌辞藻,“不要怕你的文章不‘美’,语言不‘文’,要知道美丽的辞藻往往只是没有灵魂的僵尸”。这一写作思想,在作者后来的《关于中学作文教学》一文中得到同样的呼应:“文字上要提倡平实朴素,反对‘转’文,反对堆砌辞藻。”笔者虽然并不同意作者“美丽的辞藻往往只是没有灵魂的僵尸”的极端说法,因为初学写作者模仿名家笔下的优美词句是正常的,而模仿往往是学习写作的起步,但总体而言,对初学写作的青少年而言,确实应鼓励他们“我手写我口”,怎么说就怎么写,力求文字表达朴素本色。长期以来,受考试指挥棒的影响,学生流行天马行空的想象性作文,语言表达莫名其妙。今天重温作者提倡作文中的文字要平实朴素的观点,无疑具有很强的现实针对性。
从清末到新中国建立之初,作文指导方面的著作出版了很多,但像《作文指导》这样不厌其烦地讲词汇、句子、标点符号的作文指导书并不多见。其实,词、句、标点正是作文的基础。这就好比一栋大楼,是由沙石、砖头、水泥、木头等建筑材料建成的,没有这些材料,便不会有大楼。因此,词、句、标点之于作文的关系,恰似建筑材料之于大楼的关系,其重要性不言自明。重视词语、句子和标点等作文基本“建筑材料”,是作为语言学家的朱德熙先生这部作文指导书的特色。若让文学家或理论家来写这部书,是无法深入这样细部的。
在这部书中,作者力避抽象说理,每讲一个道理,必定举出大量的写作事例予以说明或者证明。所举案例,既有正面的(包括鲁迅、丁玲、赵树理等名家的作品片段),更多的是反面的(学生的习作)。因而,这样的作文指导,既突出了“该怎么写”,又让学习者知道“不该这么写”。这可谓该作文指导书的一大特色,也是许多同类作文指导书普遍欠缺的。
另外,本书各章末尾均设有练习。这也可算本书区别于其他作文指导书的又一特色。
然而,用今天的眼光来看,本书存在一些令人遗憾的地方,表现出特定时代的局限性。
如第一章“主题”,作者强调主题的重要性,“主题是文章的灵魂,没有主题,文章就失去了生命”,这是没错的,然而“决定文章价值的先决条件,就是看它的主题是否正确”的观点,这就值得商榷了,因为主题往往很难用正确与否去衡量,应看是否具有独创性。因此,作者接下来的论述,表现出新旧政权交替时期的思想局限性,甚至可以说留下“左”的痕迹。比如,作者认为,“文章是发挥个人的思想感情的工具”的观点是错误的,文章中不能有“小资产阶级的意识”。因而,作者教育写作者,必须学会运用科学的思想方法来观察、分析事件,不要把部分当全体,不要只看到矛盾的一面,还要看到统一的一面,要有发展的观点,要分清现象与本质,等等,这些没错,但都是大道理,对实际的作文指导起不到什么作用。因此,正如作者在另一篇文章中对这本小册子的自我评价:“主题”一章写得最不满意。毋庸置疑,作者受特定政治的影响,不是从写作实际而是从抽象观念出发来写这一章的。
本书更值得商榷的问题是:作文指导如此多地讲词性、词义、双音词、长句、短句、包孕句、复合句、被动句、倒装句、虚词等语法、词汇、句法、标点符号等知识,是否合适?这些是中小学生作文训练中最需要的写作知识吗?如第四章的一道练习题:“指出下列词的词性。如果是动词,指出它是及物动词还是不及物动词。”这不像是作文指导,更像是语法练习。这种语法知识对作文的指导作用十分有限,因为汉语写作强调语感,写作者可以不知道那些语法修辞、单句复句、实词虚词、语言顺序等语言知识,但完全可能写出一手漂亮的文章;相反,懂得语言知识的人却可能缺少语感,写不出好文章来。因此,用语文新课改的眼光审视本书,语言知识讲得过多过细,且多为陈述性知识,现在这方面的知识已除旧布新。
作者在本书的“序”里说,文法问题只是学生作文的其中一个问题,因此,从主题选择、材料取舍、表现手法、结构安排、词句标点等,都应该考虑到,不能偏重某个方面,而且即使是谈文法,也要避免过于烦琐和专门的术语。这一认识是正确的。作者后来在他的《从作文和说话的关系谈到学习语法》一文中又说:“语法只管句子的构造,主题思想、篇章结构、修辞炼字等等问题,写作的时候都必须考虑到,但这些都不在语法研究的范围内。”这一认识是清醒的。可惜,在这本书中,作者恰恰过多地将文法纳入了作文指导的视野中。
不过,这正是20世纪五六十年代存在的普遍性问题:陈述性的写作知识过多,缺少可供师生操作的程序性知识。因此,学生读了这样的作文指导书之后,可能仍然不知道该如何写作。这就像当年新华社的同志听了作者关于写作的报告后说,他们还是不知道怎么写文章。
20世纪五六十年代的写作教学普遍隶属于语言学专业,往往由语言学教师承担写作教学与研究任务,就像本书所表现的,打上了鲜明的语言学烙印,写作指导显出了烦琐化。对学生急需的写作指导,如写作的一般能力包括哪些,如何分步骤训练,各体文章写作该如何训练,本书未能给予。作者曾经说:“从文体方面说,我觉得应该着重让学生练习记叙文、说明文和简单的议论文。”但本书令人遗憾地未能给学生提供这三类基本实用文体的训练指导。
这是语言学家写就的作文指导书。无论是它的优点还是缺点,都通过这一点表现出来了。