论文部分内容阅读
突破篇
在球场上我的突破一往无前，毫不拖泥带水，没有华丽的技术，但充满阳刚和力量。有人说我心胸狭窄、自大成狂，我承认，有时我出生的环境会影响我的性格，但我决不是在黑手党的熏陶下成长起来的。我以我的努力得到罗马球迷的热爱，如果你在2000年欧洲杯时注意到我在紧张的比赛间隙潇洒地整理发带那么你会意识到意大利属于我的时代来到也不是什么怪事。纯技术上我绝对不如巴乔和阿莱克斯，但身体和力量的优势，让我在9号半这个身体接触最频繁的位置如鱼得水，只要我愿意，在中锋位置上也可以做到游刃有余。球迷可以浪漫，但教练必须现实，从巴乔到阿莱克斯，他们的突破曾让汇聚于意甲的世界顶尖后卫们胆寒，但弱势的身体素质让他们始终不能脱离一个莎士比亚式悲剧色彩的角色。在当今的世界足坛，硬件很重要所以就算我有时会头脑发热犯愚蠢的错误，但是无论是特拉帕托尼还是里皮，都会继续确保我的核心位置。我也曾在18岁那年对巴乔在与捷克斯洛伐克的一战中千里走单骑羡慕不已，但南方人的实际让我后来更注重现实的射门得分。阿莱克斯的假传真扣也曾让我疯狂，但卡尼吉亚风之子般向前的坚决把我从梦想拉进现实。
在命运之神面前，我仍然选择一往无前，从博斯科夫让我为罗马出场的那刻开始，我就下决心要为罗马城奉献所有的青春，我所要做的就是突破所有阻止我实现这个梦想的障碍。“一生只做一件事”的信条适合那个并没有超人才华但有超人毅力的我。2000／2001赛季，巴蒂的到来为罗马重夺18年来的首个联赛冠军，让他在而立之年后品尝到意甲冠军的味道，也让我得到了上帝对我执着的最好奖励。虽然有时我也会表示，我将离开罗马去实现更高的竞技价值，但这全都是为了让罗马队获得更强大的球星支援，没有人会愿意在一支默默无闻的球队虚耗年华，相对于巴乔的不能坚守自己忠贞的不幸，我窃喜能决定自己的前途。
巴乔的脸上总是挂着那种生不逢时的忧郁，1986年，22岁的罗伯特成功地进行了外科手术，在几乎绝望的伤病中站立起来，继续着自己的足球生涯。1994年，巴乔刚刚成为意大利在美国世界杯上的悲情英雄，回到尤文图斯就要承受伤病带来的困扰。当他从伤病中站立起来准备回到球场时，阿莱克斯的崛起却让他这个新科世界足球先生发现斑马军团已没有了他生存的空间。AC米兰的萨基并没有感激这位在世界杯数次救他于水深火热的英雄，巴乔只能在小球会完成一次又一次对人生的突破——博洛尼亚、布雷西亚，向世人证明自己，让忧郁感染每一个球迷。在我看来，阿莱克斯是在一个错误的时间错误地被人推上了神坛，不堪重负的他在1998世界杯后很长一段时间沉寂在各种流言蜚语中，甚至一度沦为让人耻笑的点球前锋。不过值得尊敬的是，至少他从2000年欧洲杯的阴影中站立了起来，论是后来坚忍在伊布的身后，还是现在为尤文在乙级联赛征战，他的突破让所有后卫在胆寒之余多了一丝尊重。其实阿莱克斯早已完成对自己的救赎，2002世界杯上对墨西哥那个尽管在事后看来是无关紧要的进球，2006世界杯对德国最后时刻锁定胜局都证明了他对意大利的重要。他和我现在被当作意大利代表忠诚的两面新旗帜，这是我的荣幸，我希望代表罗马一直突破下去，直到我老去的一天。
传球篇
传球代表分担，其实在射门时机的选择上，如果只有一点点，我是不会选择射门的。我的传球也许没有齐达内手术刀般的精准，但我在强力突破吸引后卫后的分球让很多前锋受益，我很愿意享受助攻的喜悦。尽管在世界杯前的训练场上记者们会听到“够了，快把球传到我脚下”这样的声音，但是你要知道作为一个意大利人，我喜欢夸张一点来表达自己的想法。2002年世界杯首战对厄瓜多尔，维埃里的首球就来源于我吸引后卫的横传，那是我在那届世界杯上的唯一助攻。在我生长的南方，社会秩序显然不如北方那种建立在平等和团结的基础上的井然有序。在政府缺乏效率，不能公正执法的条件下，要生存就必须学会自私。如果巴乔、阿莱克斯尚年轻，他们也会更多地选择突破和射门，巴乔在布雷西亚的表现，让我们见证了一个世界级9号半的传球功底，无论是现在成长为意甲中锋代表的托尼还是经典后腰招牌的皮尔洛，都曾在布雷西亚受过他的指点。阿莱克斯的传球一直是尤文图斯的进攻保证，要不是英扎吉与阿莱克斯不和而转投AC米兰，保不准会重温在亚特兰大的辉煌。在2000年至2003年的那几个赛季，阿莱克斯传球，特雷泽盖进球，几乎成为尤文图斯进攻的招牌模式。
在球场外，我愿意将我的烦恼与快乐与朋友家人分担，我与父亲一直保持着联系，这位典型的罗马式父亲很吝啬对我的夸奖，那是由于怕我太过自满的缘故。他也从不到主场看我踢球，因为一听到球迷辱骂我就气得不行，相比之下，他倒更喜欢到客场特别是国外看我踢球，因为反正球迷说什么他都听不懂。
巴乔是个典型的水瓶座男人，内心错综复杂，有时候很难让人理解，也许他总是在悖论与矛盾中徘徊，我想除了他的家人，甚至他最亲密的队友都很难清楚他真正的想法。他的传球如马拉多纳一样有很强的预见性，他能看透全场，对局势的发展作出合理的判断，球场上思路清晰、球场外太专注于个人的内心也许就是他的个性。2002年世界杯前他从膝部韧带手术中神奇恢复，但种种原因让他最终未能如愿奔赴韩日，很多人说我穿上了巴乔的10号球衣，将意大利人心目中的王子排除在了大名单外，其实我曾向特拉帕托尼力荐过巴乔，但我不想因为巴乔而使国家队的更衣室内的气氛变得紧张。
家庭能让一个职业球员变得更加成熟，信奉佛教巴乔对待感情的态度让我敬佩，他对人的真诚、坦率为所有的球员树立榜样。我很庆幸我在即将步入而立之年时找到了我的另一半——布拉茜她就是在球场外能接稳我的传球，为我分担的最密切队友。很高兴阿莱克斯也找到了他的另一半索妮娅——一位朴实的商店售货员，女友的帮助总是能让我们从足球的伤痛中中恢复过来。
射门篇
射门便是一个人的对目标的态度，对于我的射门，大家最深的印象恐怕便是大力抽射，到目前为止，我已在意甲中打进143个进球，很高兴成为意甲的现役射手王。相对于巴乔和阿莱克斯，我更欣赏巴乔，他的职业生涯有很多时间是在小俱乐部度过，得到的射门机会肯定要少于阿莱克斯，但仍能攻进205个联赛进球，在历史射手榜上名列第五，这是多么让人钦佩的记录。在2002年9月29日的一场意甲联赛中我带领罗马以3 2战胜了巴乔率领的布雷西亚，我进的球全是右脚的大力 射门，这便是我对人生的态度，永往直前不退缩。我在比赛最后时刻都在射门，巴乔却在精妙地挑传阿皮亚，这就是我们的区别所在。
阿莱克斯赖以成名的皮埃罗区域永远是后卫的噩梦，他在大禁区左侧的任意球射门，或是弧线兜远角我一辈子也学不来。即使我有2000欧洲杯上那个勺子点球，也要很大方地承认，我的射门技术比起他们来说有点过于单调。
在追求梦想的过程中，巴乔一如他在球场上对球门那么敏感，隐忍的态度让球迷喜欢他，却让一些教练不适应。不过有时候上帝总是会给你一些黑色幽默，重用过罗伯特的马佐尼总是死得很惨，忽视他的萨基、卡佩罗却总是取得好成绩。巴乔在前行的过程中考虑太多人的感受，以至于意大利最优秀的球星竟然没有在冠军杯上真正表演过他的球技。阿莱克斯被大家定义为巴乔的接班人，他英俊而具有艺术家的气质，性格纯真、富有耐心。像巴乔一样沉默寡言，内心深邃，很少向别人坦露自己。与罗伯特不同的是，他极易被感染，充满激情，在球场上他有超乎寻常的意识和创造力，能够不断创造出机会并射门得分。在失意的时间里，他一直用默默的刻苦训练，最终用球场上精彩的表现来回击那些对他不利的谣言。现在的阿莱克斯对于尤文图斯已经超越了一个简单球星的所能概括的范围，他是一面旗帜，只要他在场上，队员就不会担心在落后的局面下没有人带领他们反击。
这个赛季我的点球曾让全世界取笑，但是我想如果让我在对雷吉纳联赛中再罚一次点球，我还会射向坎帕尼奥诺所说的方向。我不傻，只是我对目标寻求的态度让我有些神经质，就让那些无聊的记者们戏谑去吧，我一直都在踢大门的左侧，以前是这样，以后也会是这样。我想如果有射门机会摆在跟前，用轻灵的假动作晃过后卫射门的肯定是巴乔，加速、变向过掉后卫射门的是阿莱克斯，而我，永远是拨脚怒射的那一个。在我的字典里，没有繁琐这一单词，用最简单的动作达到目的就是我的首选，射门如此，做人亦然。
视野篇
要成为一个出色的9号半，绝对不能缺少开阔的视野，巴乔顾全大局的性格让他时刻注意着球场上的动态，关注着队友的跑位。有人取笑说阿莱克斯带球就像低着头一条胡同走到黑的德尼尔森，不顾及队友们的感受，我想这绝对是对阿莱克斯最大的误解，我想大家能接受“德尔·皮埃罗的视野略逊于罗伯特·巴乔”这一概念，如果没有他的助攻，尤文图斯何以在2001／2002到2004／2005赛季三夸意甲冠军，特雷泽盖也休想闯进联赛百球的殿堂。站得高便看得远，但高处不胜寒，巴乔也许早就预见到了他具有悲情色彩的职业生涯，而我和阿莱克斯却为意大利捧回了盼望24年之久的大力神杯。人有时候其实没必要对将来做太多的估摸“一生只做一件事”却能让你得到幸运女神的眷顾。就如我带球时眼里只有球门一样，我现在的人生目标就是为罗马夺得欧洲冠军杯，让我的职业生涯更加圆满，其余乱七八糟的事情让它滚一边去吧!不过，有点遗憾的是，宽阔的视野能为队友创造最好的射门机会，但偶尔会因几个队友同时的绝佳跑位而让你不知将球传向何方，没有十全十美的事，哲学上的辩证法就是这么说的。
偶像的传承
在少年托蒂的房间里，贴满了一个长相俊秀，控球儒雅的罗马球员海报，在贾尼尼万千的罗马少年拥趸中，这个名为弗朗西斯科的出生于一个普通罗马家庭的少年曾显得那么不起眼。但在短短的十年间，这个少年已从贾尼尼头上接过那顶代表罗马球员至高无上荣誉的王子金冠，平凡者的人生总会有多半重复的元素，但有时英雄的征途也会有惊人的雷同。
1984／1985赛季，贾尼尼在罗马主场1:1战平尤文图斯的联赛中攻进自己的第一个罗马入球，从此向世人宣告继布鲁诺·孔蒂之后一个新罗马城偶像的诞生，相对于孔蒂为罗马在1982／1983赛季重夺失去41年的联赛冠军，在贾尼尼作为罗马队主力征战的1984到1996年，罗马只在1983年和1986年夺得过两次意大利杯。在经历了上世纪80年代初俱乐部最辉煌的时期后，罗马经历了一个长达20年的蛰伏期，在这段黑色的时间里，是贾尼尼和托蒂使南方球迷一颗颗压抑的心找到了一丝自信。
贾尼尼是80年代末90年代初罗马城的象征，他长相俊秀，眉宇间流露出拉丁人那种典型的淡淡忧郁。相对于托蒂散发出的刚毅，他给予球迷更多的是一种优雅与阳光，传达着地中海的浪漫与明澈。在罗马，贾尼尼是当仁不让的偶像，但是在那个偶像云集的年代，意甲前有马拉多纳，后有维亚利、曼奇尼、巴乔、皮埃罗甚至佐拉，生于1964年的贾尼尼尽管独享着罗马城的荣光，但在意大利和世界足坛，他只能算是绿荫好莱坞中偶露峥嵘的二流明星。
1994／1995赛季，一个名为弗朗西斯科托蒂的18岁少年在罗马主场1:1平福贾的联赛中首开纪录。一个完整的十年轮回同样在奥林匹克球场，同样的平局，只不过一位新的罗马王子诞生的见证者由尤文图斯换成了名不见经传的福贾。这个进球是新的统治者君临天下风华绝代的开始，但更是老去的君王日薄西山的一个信号。说来有些黑色幽默，正是托蒂的出现让正当职业生涯巅峰期的贾尼尼失去了主力位置，更衣室内永远只能有一个大哥。逐渐老去的贾尼尼丝毫没有对夺走自己荣耀的托蒂感到嫉恨，事实上，在托蒂加盟罗马的过程中，贾尼尼以及他在罗马俱乐部任球探的父亲吉尔多 贾尼尼(GildoGiannini)起到了决定性的作用。贾尼尼在后来回忆说 ：“正是由于我的父亲和罗伯特·普鲁佐(罗马历史上伟大射手)，托蒂来到了罗马，我看着他在罗马的成长，这对我是莫大的荣幸。”贾尼尼一直坚信，托蒂将在罗马度过自己的职业生涯“我无法接受他穿上别队球衣的样子。”
“朱塞普·贾尼尼是一位伟大的冠军球员。”托蒂说，“他身穿罗马球衣达15年之久，现在我穿上了他曾经披挂的10号球衣，我的任务是不让人们失望。这将会很困难，但我会尽自己的努力。我时常接受他的教导，他一直鼓励我不断提高。如果要把他比作什么人，他就像我的兄长。”
同贾尼尼一样，托蒂也是在罗马的街道上开始自己的足球梦想，加盟罗马前，他们前进的轨迹几乎一模一样——AC米兰对他们发出过邀请，同城死敌拉齐奥也对他们产生过兴趣，但他们只属于坐在奥林匹克球场南看台的球迷，他们一生下来就注定要为罗马奋斗终生。托蒂在2000／2001赛季终于为罗马重夺联赛冠军，也打破了北方豪门对意甲的垄断。这个赛季他又帮助罗马打进欧洲冠军联赛八强，为罗马历史上的第一座欧冠奖杯而奋斗。
风格的升华
1990年的意大利之夏，新秀巴乔给了世人一个惊喜，斯基拉奇的昙花一现 也曾让球迷对意大利的人才济济另眼相看。但意大利阵中的贾尼尼永远不能让人忽视，在小组赛意大利对美国的比赛中，维亚利巧妙地迎球一让，贾尼尼在一个精妙的二过一踢墙式配合后左脚抽射，让奥林匹克球场为他们王子在意大利国家队的表现疯狂。在那届世界杯上贾尼尼、安切洛蒂、多纳多尼、巴乔组成的中场让世界耳目一新，虽然最后在半决赛中败给有如灵魂附体的戈耶切亚和阿根廷，但贾尼尼出色的盘带，精妙的传球，潇洒的球风却至今让球迷印象深刻，那一年，他26岁。
相比于这位兄长，托蒂的国家队生涯充满了机会在同样是26岁的2002年，托蒂的冤枉红牌让意大利止步于八强门外。四年之后卷土重来，伤后初愈没有恢复到百分之百状态的他跟随意大利夺得了大力神杯。托蒂刚猛的球风，火爆的性格让更能带动全队的士气，所以即使在世界杯前托蒂承认自己只有平时30％的状态，里皮依然会毫不犹豫地信任他。
托蒂继承了贾尼尼未完成的志愿，他在球场上的位置更加靠前，射门能力更加突出，而且在这个赛季他已经牢牢占据射门榜头名的位置极有可能成为又一个10号射手王，在意甲历史射手榜上，他也超过了罗马历史上的最佳射手罗伯特普鲁佐，完全将“罗马王子”这一称号升华到一个前所未有的高度。
再去繁琐地争论两位罗马王子孰高孰低已无必要，历史只能摆放在陈列柜上让人参观托蒂正在将罗马王子这一称号提升到一个新的高度。之后，无论谁要接过这顶王冠，都将会承受更大的考验。
德比从出生开始
1976年罗马城在3月与9月迎来了两位日后德比中的英雄——内斯塔与托蒂，在罗马，每逢德比的日子，罗马城中必然充满着罗马队的红色，而拉齐奥的蓝白色，一般只属于罗马郊区或着多数的富人区。内斯塔在Cinecitta长大，这是罗马城的郊区。而托蒂从小就在罗马城中的大街小巷中高喊着贾尼尼的名字，虽然托蒂表示如果不蹋球 最想做的就是一名加油站服务员，但内斯塔也并没有在有意大利好莱坞之称的Cinecitta成为一名演员，如果历史改写，那他们的相遇或许就只能是一个叫弗朗西斯科的油站服务生为一个名为亚历桑德罗的电影明星加点汽油，又或是少年托蒂接受拉齐奥的邀请与内斯塔成为队友共同对抗罗马了。但罗马的历史只能沿着传统前进，继托蒂在1993年首登意甲赛场之后，迟到一年的内斯塔也登上意甲舞台，正式开始了两个人在罗马城中的对抗岁月。
在童年时代的托蒂和内斯塔便在场有过面对面的碰撞，虽然二人最亲密镜头仅仅是小内斯塔用失落的眼光从进球后庆祝的小托蒂身旁跑过，但二人身穿的红色与黄色队服与这一秒钟的火花，注定了以后十余年中的罗马与拉齐奥阵营中有那么两个男子为尊严战斗。
对抗中的记忆
虽然两人早在1993／1994赛季都已成为各自一线队的队员，但内斯塔在前两个赛季总共才出场13次，而托蒂则早在1992／1993、1993／1994两个赛季就已替补出场10次，不过没有进球。从1994／1995赛季开始托蒂首发出场21次，有8个球入账。两人当时的对抗，无论是对赛果还是以影响力而言，都显得有些分量不足。在1996年10月5日对摩尔多瓦的比赛中，内斯塔正式代表意大利队出场 在大龄后卫泛滥的意大利，年轻的内斯塔可谓难能可贵，同龄的托蒂则在1998年10月意大利对瑞士的友谊赛中也正式披上蓝衣军团的战袍，在二人的地位正式达到足够并且统一的高度后，罗马城的德比有了新的看点。
内斯塔的性格内敛而且彬彬有礼，在场上也不是那种卡纳瓦罗式的防守凶狠的后卫，他以准确的卡位以及对场上形式的合理判断处理来球，在防守动作凶狠的意大利后卫中是一个优雅的异类。更为重要的是，他和托蒂在场下是很好的朋友所以他们在德比中并没有超出比赛范围的针锋相对的对峙，但是在德比中，分别作为罗马和拉齐奥旗帜的他们始终被放在人们关注的聚光灯下。
1998／1999赛季的那两场联赛德比让托蒂大出风头，罗马的10号先是在客场比赛中最后一分钟打入一球，帮助球队3:3逼和对手，回到主场，他又在伤停补时阶段给了拉齐奥致命的一击。并且在进球后，他除下头上的发带，向所有的拉齐奥球迷发出了他的信息——“我给了你们新的惩罚。”这场比赛让内斯塔和他的队伍在精神上遭到了很大的打击，他们丢掉了几乎已经到手的联赛冠军。第二年，内斯塔作为队长带领拉齐奥夺得联赛冠军但在联赛德比的首回合较量中1:4惨败给罗马，内斯塔在比赛中发挥失常，在防守德尔维奇奥时意外摔倒，成全了德比先生的轻松破门。不过，在第二场德比中，内斯塔率领队友在先失一球的不利局面下，由贝隆和内德维德连进两球，洗刷了首回合的耻辱，登顶意甲，托蒂的罗马队仅获第五，连冠军杯资格也没有捞到。
风水轮流转，托蒂和他的罗马在随后的赛季里夺得意甲冠军，并且在联赛第11轮的德比中，凭借对手的乌龙球取得了胜利。对于内斯塔而言，这是个难堪的结果因为这个球正是他的大脚解围打在内格罗的身上弹进球门的。在第二年4月两队的第二次交锋中，托蒂由于受伤缺席了与内斯塔的较量，拉齐奥在新帅佐夫的带领下在后半段追上了罗马，使得罗马城的两支球队一度都有夺冠的机会。罗马上半场2:0领先，但内斯塔下半场稳定的发挥使得拉齐奥追平，赛季结束后，拉齐奥夺得季军，同样闯入了冠军联赛。
2002年3月的罗马德比成为了内斯塔心中永远的遗憾，在拉齐奥队长的最后一场德比中蓝鹰耻辱性的以1:5这个德比历史上最悬殊的比分输给了罗马。赛前的转会传闻影响了他的发挥，伤愈不久的蒙特拉在内斯塔面前上演了帽子戏法，托蒂一脚30米外的超级吊射攻破蓝鹰球门，内斯塔半场过后就被换下，遗憾地结束了他的德比生涯。转会AC米兰后的内斯塔在与罗马的比赛中依然与托蒂有过精彩的对抗，但已丢失罗马德比的韵味，现在的内斯塔正在与伤病斗争，我们希望尽早看到托蒂与他的再次对抗。
旗手易帜，与忠诚无关
任何人都不会怀疑托蒂对于罗马的忠诚，在同样是罗马球迷的父亲影响下托蒂从小的梦想就是像偶像贾尼尼一样为罗马征战，从最初的13岁拒绝同城死敌拉齐奥的邀请，到此后拒绝贝鲁斯科尼一亿里拉(相当于60万美元)高薪诱惑，甚至在不受比安奇青睐(后者甚至有了将他租借的想法)的那个赛季，托蒂依然坚持留在罗马阵营中。当时罗马主席维奥拉单独接见了小托蒂对他说：“你是罗马的未来。”至今托蒂仍然保留着这张珍贵的照片，因为这是他为罗马继续拼搏的动力。在2002年世界杯后，罗马的两支球队都陷入了经济危机。罗马的战绩一落千丈，在2004／2005赛季甚至沦落到保级的地步，随着巴蒂卡福、埃莫森的离去，罗马的实力骤减，而卡佩罗的离去也动摇了罗马的军心。这一切让托蒂恼怒不已，外界开始有了他转会的传言。托蒂表示尤文和拉齐奥是两家他永远也不会考虑的俱乐部，但皇马和AC米兰的邀请以及俱乐部的经济状况让托蒂产生了转会的念头：“如果俱乐部认为我有必要离开的话，为了俱乐部的利益我将接受俱乐部的决定。”庆幸的是罗马王子并没有离开，罗马俱乐部也表示了他们并没有到靠出卖队长来筹措资金的地步，我们也得以在今年托蒂带领罗马23年来首次杀进冠军杯八强。
内斯塔的转会让他在很长时间内被拉齐奥球迷冠以叛徒、骗子的称号，那是他们没有了解内斯塔的苦衷。早在1995年6月，贝鲁斯科尼就表示非常欣赏19岁的内斯塔，但遭到了拒绝。当内斯塔在1998年世界杯上严重受伤后，马德里竞技才撤回了此前一直在进行的对他的转会会谈。1999年，AC米兰事隔四年后重提转会被内斯塔与拉齐奥拒绝，但在2000年1月，内斯塔就球票价钱问题同拉齐奥主席克拉尼奥蒂的关系进入冷战后尤文图斯乘机向拉齐奥出价收购内斯塔此时蓝鹰队长有了身不由己的感觉。2000年11月开始，皇马总经理布特拉格诺就内斯塔的转会事宜频繁往返马德里和罗马，期间皇马发动“银弹攻势”，最高提价达6000万美元但均遭到了拒绝。直到2002年曼联和巴伦西亚催债上门内斯塔意识到说再见的时刻到了，他被俱乐部以3000万美元卖给AC米兰。有人说内斯塔在AC米兰得到了梦寐以求的冠军杯冠军，他的出走是早就准备好的，但是他们并不知道内斯塔将拉齐奥欠他的200万欧元全部换成了为老东家融资的股票，事实上还没有人这么慷慨过，但内斯塔说那对拉齐奥很重要。
内斯塔没有为自己所钟爱球队奉献一生的机会，但喜欢研究罗马历史的他始终是拉齐奥的最忠实球迷，他和托蒂用不同的方式表达着对故乡的忠诚，那口浓重的罗马口音至死都不会改变。
在球场上我的突破一往无前，毫不拖泥带水，没有华丽的技术，但充满阳刚和力量。有人说我心胸狭窄、自大成狂，我承认，有时我出生的环境会影响我的性格，但我决不是在黑手党的熏陶下成长起来的。我以我的努力得到罗马球迷的热爱，如果你在2000年欧洲杯时注意到我在紧张的比赛间隙潇洒地整理发带那么你会意识到意大利属于我的时代来到也不是什么怪事。纯技术上我绝对不如巴乔和阿莱克斯，但身体和力量的优势，让我在9号半这个身体接触最频繁的位置如鱼得水，只要我愿意，在中锋位置上也可以做到游刃有余。球迷可以浪漫，但教练必须现实，从巴乔到阿莱克斯，他们的突破曾让汇聚于意甲的世界顶尖后卫们胆寒，但弱势的身体素质让他们始终不能脱离一个莎士比亚式悲剧色彩的角色。在当今的世界足坛，硬件很重要所以就算我有时会头脑发热犯愚蠢的错误，但是无论是特拉帕托尼还是里皮，都会继续确保我的核心位置。我也曾在18岁那年对巴乔在与捷克斯洛伐克的一战中千里走单骑羡慕不已，但南方人的实际让我后来更注重现实的射门得分。阿莱克斯的假传真扣也曾让我疯狂，但卡尼吉亚风之子般向前的坚决把我从梦想拉进现实。
在命运之神面前，我仍然选择一往无前，从博斯科夫让我为罗马出场的那刻开始，我就下决心要为罗马城奉献所有的青春，我所要做的就是突破所有阻止我实现这个梦想的障碍。“一生只做一件事”的信条适合那个并没有超人才华但有超人毅力的我。2000／2001赛季，巴蒂的到来为罗马重夺18年来的首个联赛冠军，让他在而立之年后品尝到意甲冠军的味道，也让我得到了上帝对我执着的最好奖励。虽然有时我也会表示，我将离开罗马去实现更高的竞技价值，但这全都是为了让罗马队获得更强大的球星支援，没有人会愿意在一支默默无闻的球队虚耗年华，相对于巴乔的不能坚守自己忠贞的不幸，我窃喜能决定自己的前途。
巴乔的脸上总是挂着那种生不逢时的忧郁，1986年，22岁的罗伯特成功地进行了外科手术，在几乎绝望的伤病中站立起来，继续着自己的足球生涯。1994年，巴乔刚刚成为意大利在美国世界杯上的悲情英雄，回到尤文图斯就要承受伤病带来的困扰。当他从伤病中站立起来准备回到球场时，阿莱克斯的崛起却让他这个新科世界足球先生发现斑马军团已没有了他生存的空间。AC米兰的萨基并没有感激这位在世界杯数次救他于水深火热的英雄，巴乔只能在小球会完成一次又一次对人生的突破——博洛尼亚、布雷西亚，向世人证明自己，让忧郁感染每一个球迷。在我看来，阿莱克斯是在一个错误的时间错误地被人推上了神坛，不堪重负的他在1998世界杯后很长一段时间沉寂在各种流言蜚语中，甚至一度沦为让人耻笑的点球前锋。不过值得尊敬的是，至少他从2000年欧洲杯的阴影中站立了起来，论是后来坚忍在伊布的身后，还是现在为尤文在乙级联赛征战，他的突破让所有后卫在胆寒之余多了一丝尊重。其实阿莱克斯早已完成对自己的救赎，2002世界杯上对墨西哥那个尽管在事后看来是无关紧要的进球，2006世界杯对德国最后时刻锁定胜局都证明了他对意大利的重要。他和我现在被当作意大利代表忠诚的两面新旗帜，这是我的荣幸，我希望代表罗马一直突破下去，直到我老去的一天。
传球篇
传球代表分担，其实在射门时机的选择上，如果只有一点点，我是不会选择射门的。我的传球也许没有齐达内手术刀般的精准，但我在强力突破吸引后卫后的分球让很多前锋受益，我很愿意享受助攻的喜悦。尽管在世界杯前的训练场上记者们会听到“够了，快把球传到我脚下”这样的声音，但是你要知道作为一个意大利人，我喜欢夸张一点来表达自己的想法。2002年世界杯首战对厄瓜多尔，维埃里的首球就来源于我吸引后卫的横传，那是我在那届世界杯上的唯一助攻。在我生长的南方，社会秩序显然不如北方那种建立在平等和团结的基础上的井然有序。在政府缺乏效率，不能公正执法的条件下，要生存就必须学会自私。如果巴乔、阿莱克斯尚年轻，他们也会更多地选择突破和射门，巴乔在布雷西亚的表现，让我们见证了一个世界级9号半的传球功底，无论是现在成长为意甲中锋代表的托尼还是经典后腰招牌的皮尔洛，都曾在布雷西亚受过他的指点。阿莱克斯的传球一直是尤文图斯的进攻保证，要不是英扎吉与阿莱克斯不和而转投AC米兰，保不准会重温在亚特兰大的辉煌。在2000年至2003年的那几个赛季，阿莱克斯传球，特雷泽盖进球，几乎成为尤文图斯进攻的招牌模式。
在球场外，我愿意将我的烦恼与快乐与朋友家人分担，我与父亲一直保持着联系，这位典型的罗马式父亲很吝啬对我的夸奖，那是由于怕我太过自满的缘故。他也从不到主场看我踢球，因为一听到球迷辱骂我就气得不行，相比之下，他倒更喜欢到客场特别是国外看我踢球，因为反正球迷说什么他都听不懂。
巴乔是个典型的水瓶座男人，内心错综复杂，有时候很难让人理解，也许他总是在悖论与矛盾中徘徊，我想除了他的家人，甚至他最亲密的队友都很难清楚他真正的想法。他的传球如马拉多纳一样有很强的预见性，他能看透全场，对局势的发展作出合理的判断，球场上思路清晰、球场外太专注于个人的内心也许就是他的个性。2002年世界杯前他从膝部韧带手术中神奇恢复，但种种原因让他最终未能如愿奔赴韩日，很多人说我穿上了巴乔的10号球衣，将意大利人心目中的王子排除在了大名单外，其实我曾向特拉帕托尼力荐过巴乔，但我不想因为巴乔而使国家队的更衣室内的气氛变得紧张。
家庭能让一个职业球员变得更加成熟，信奉佛教巴乔对待感情的态度让我敬佩，他对人的真诚、坦率为所有的球员树立榜样。我很庆幸我在即将步入而立之年时找到了我的另一半——布拉茜她就是在球场外能接稳我的传球，为我分担的最密切队友。很高兴阿莱克斯也找到了他的另一半索妮娅——一位朴实的商店售货员，女友的帮助总是能让我们从足球的伤痛中中恢复过来。
射门篇
射门便是一个人的对目标的态度，对于我的射门，大家最深的印象恐怕便是大力抽射，到目前为止，我已在意甲中打进143个进球，很高兴成为意甲的现役射手王。相对于巴乔和阿莱克斯，我更欣赏巴乔，他的职业生涯有很多时间是在小俱乐部度过，得到的射门机会肯定要少于阿莱克斯，但仍能攻进205个联赛进球，在历史射手榜上名列第五，这是多么让人钦佩的记录。在2002年9月29日的一场意甲联赛中我带领罗马以3 2战胜了巴乔率领的布雷西亚，我进的球全是右脚的大力 射门，这便是我对人生的态度，永往直前不退缩。我在比赛最后时刻都在射门，巴乔却在精妙地挑传阿皮亚，这就是我们的区别所在。
阿莱克斯赖以成名的皮埃罗区域永远是后卫的噩梦，他在大禁区左侧的任意球射门，或是弧线兜远角我一辈子也学不来。即使我有2000欧洲杯上那个勺子点球，也要很大方地承认，我的射门技术比起他们来说有点过于单调。
在追求梦想的过程中，巴乔一如他在球场上对球门那么敏感，隐忍的态度让球迷喜欢他，却让一些教练不适应。不过有时候上帝总是会给你一些黑色幽默，重用过罗伯特的马佐尼总是死得很惨，忽视他的萨基、卡佩罗却总是取得好成绩。巴乔在前行的过程中考虑太多人的感受，以至于意大利最优秀的球星竟然没有在冠军杯上真正表演过他的球技。阿莱克斯被大家定义为巴乔的接班人，他英俊而具有艺术家的气质，性格纯真、富有耐心。像巴乔一样沉默寡言，内心深邃，很少向别人坦露自己。与罗伯特不同的是，他极易被感染，充满激情，在球场上他有超乎寻常的意识和创造力，能够不断创造出机会并射门得分。在失意的时间里，他一直用默默的刻苦训练，最终用球场上精彩的表现来回击那些对他不利的谣言。现在的阿莱克斯对于尤文图斯已经超越了一个简单球星的所能概括的范围，他是一面旗帜，只要他在场上，队员就不会担心在落后的局面下没有人带领他们反击。
这个赛季我的点球曾让全世界取笑，但是我想如果让我在对雷吉纳联赛中再罚一次点球，我还会射向坎帕尼奥诺所说的方向。我不傻，只是我对目标寻求的态度让我有些神经质，就让那些无聊的记者们戏谑去吧，我一直都在踢大门的左侧，以前是这样，以后也会是这样。我想如果有射门机会摆在跟前，用轻灵的假动作晃过后卫射门的肯定是巴乔，加速、变向过掉后卫射门的是阿莱克斯，而我，永远是拨脚怒射的那一个。在我的字典里，没有繁琐这一单词，用最简单的动作达到目的就是我的首选，射门如此，做人亦然。
视野篇
要成为一个出色的9号半，绝对不能缺少开阔的视野，巴乔顾全大局的性格让他时刻注意着球场上的动态，关注着队友的跑位。有人取笑说阿莱克斯带球就像低着头一条胡同走到黑的德尼尔森，不顾及队友们的感受，我想这绝对是对阿莱克斯最大的误解，我想大家能接受“德尔·皮埃罗的视野略逊于罗伯特·巴乔”这一概念，如果没有他的助攻，尤文图斯何以在2001／2002到2004／2005赛季三夸意甲冠军，特雷泽盖也休想闯进联赛百球的殿堂。站得高便看得远，但高处不胜寒，巴乔也许早就预见到了他具有悲情色彩的职业生涯，而我和阿莱克斯却为意大利捧回了盼望24年之久的大力神杯。人有时候其实没必要对将来做太多的估摸“一生只做一件事”却能让你得到幸运女神的眷顾。就如我带球时眼里只有球门一样，我现在的人生目标就是为罗马夺得欧洲冠军杯，让我的职业生涯更加圆满，其余乱七八糟的事情让它滚一边去吧!不过，有点遗憾的是，宽阔的视野能为队友创造最好的射门机会，但偶尔会因几个队友同时的绝佳跑位而让你不知将球传向何方，没有十全十美的事，哲学上的辩证法就是这么说的。
偶像的传承
在少年托蒂的房间里，贴满了一个长相俊秀，控球儒雅的罗马球员海报，在贾尼尼万千的罗马少年拥趸中，这个名为弗朗西斯科的出生于一个普通罗马家庭的少年曾显得那么不起眼。但在短短的十年间，这个少年已从贾尼尼头上接过那顶代表罗马球员至高无上荣誉的王子金冠，平凡者的人生总会有多半重复的元素，但有时英雄的征途也会有惊人的雷同。
1984／1985赛季，贾尼尼在罗马主场1:1战平尤文图斯的联赛中攻进自己的第一个罗马入球，从此向世人宣告继布鲁诺·孔蒂之后一个新罗马城偶像的诞生，相对于孔蒂为罗马在1982／1983赛季重夺失去41年的联赛冠军，在贾尼尼作为罗马队主力征战的1984到1996年，罗马只在1983年和1986年夺得过两次意大利杯。在经历了上世纪80年代初俱乐部最辉煌的时期后，罗马经历了一个长达20年的蛰伏期，在这段黑色的时间里，是贾尼尼和托蒂使南方球迷一颗颗压抑的心找到了一丝自信。
贾尼尼是80年代末90年代初罗马城的象征，他长相俊秀，眉宇间流露出拉丁人那种典型的淡淡忧郁。相对于托蒂散发出的刚毅，他给予球迷更多的是一种优雅与阳光，传达着地中海的浪漫与明澈。在罗马，贾尼尼是当仁不让的偶像，但是在那个偶像云集的年代，意甲前有马拉多纳，后有维亚利、曼奇尼、巴乔、皮埃罗甚至佐拉，生于1964年的贾尼尼尽管独享着罗马城的荣光，但在意大利和世界足坛，他只能算是绿荫好莱坞中偶露峥嵘的二流明星。
1994／1995赛季，一个名为弗朗西斯科托蒂的18岁少年在罗马主场1:1平福贾的联赛中首开纪录。一个完整的十年轮回同样在奥林匹克球场，同样的平局，只不过一位新的罗马王子诞生的见证者由尤文图斯换成了名不见经传的福贾。这个进球是新的统治者君临天下风华绝代的开始，但更是老去的君王日薄西山的一个信号。说来有些黑色幽默，正是托蒂的出现让正当职业生涯巅峰期的贾尼尼失去了主力位置，更衣室内永远只能有一个大哥。逐渐老去的贾尼尼丝毫没有对夺走自己荣耀的托蒂感到嫉恨，事实上，在托蒂加盟罗马的过程中，贾尼尼以及他在罗马俱乐部任球探的父亲吉尔多 贾尼尼(GildoGiannini)起到了决定性的作用。贾尼尼在后来回忆说 ：“正是由于我的父亲和罗伯特·普鲁佐(罗马历史上伟大射手)，托蒂来到了罗马，我看着他在罗马的成长，这对我是莫大的荣幸。”贾尼尼一直坚信，托蒂将在罗马度过自己的职业生涯“我无法接受他穿上别队球衣的样子。”
“朱塞普·贾尼尼是一位伟大的冠军球员。”托蒂说，“他身穿罗马球衣达15年之久，现在我穿上了他曾经披挂的10号球衣，我的任务是不让人们失望。这将会很困难，但我会尽自己的努力。我时常接受他的教导，他一直鼓励我不断提高。如果要把他比作什么人，他就像我的兄长。”
同贾尼尼一样，托蒂也是在罗马的街道上开始自己的足球梦想，加盟罗马前，他们前进的轨迹几乎一模一样——AC米兰对他们发出过邀请，同城死敌拉齐奥也对他们产生过兴趣，但他们只属于坐在奥林匹克球场南看台的球迷，他们一生下来就注定要为罗马奋斗终生。托蒂在2000／2001赛季终于为罗马重夺联赛冠军，也打破了北方豪门对意甲的垄断。这个赛季他又帮助罗马打进欧洲冠军联赛八强，为罗马历史上的第一座欧冠奖杯而奋斗。
风格的升华
1990年的意大利之夏，新秀巴乔给了世人一个惊喜，斯基拉奇的昙花一现 也曾让球迷对意大利的人才济济另眼相看。但意大利阵中的贾尼尼永远不能让人忽视，在小组赛意大利对美国的比赛中，维亚利巧妙地迎球一让，贾尼尼在一个精妙的二过一踢墙式配合后左脚抽射，让奥林匹克球场为他们王子在意大利国家队的表现疯狂。在那届世界杯上贾尼尼、安切洛蒂、多纳多尼、巴乔组成的中场让世界耳目一新，虽然最后在半决赛中败给有如灵魂附体的戈耶切亚和阿根廷，但贾尼尼出色的盘带，精妙的传球，潇洒的球风却至今让球迷印象深刻，那一年，他26岁。
相比于这位兄长，托蒂的国家队生涯充满了机会在同样是26岁的2002年，托蒂的冤枉红牌让意大利止步于八强门外。四年之后卷土重来，伤后初愈没有恢复到百分之百状态的他跟随意大利夺得了大力神杯。托蒂刚猛的球风，火爆的性格让更能带动全队的士气，所以即使在世界杯前托蒂承认自己只有平时30％的状态，里皮依然会毫不犹豫地信任他。
托蒂继承了贾尼尼未完成的志愿，他在球场上的位置更加靠前，射门能力更加突出，而且在这个赛季他已经牢牢占据射门榜头名的位置极有可能成为又一个10号射手王，在意甲历史射手榜上，他也超过了罗马历史上的最佳射手罗伯特普鲁佐，完全将“罗马王子”这一称号升华到一个前所未有的高度。
再去繁琐地争论两位罗马王子孰高孰低已无必要，历史只能摆放在陈列柜上让人参观托蒂正在将罗马王子这一称号提升到一个新的高度。之后，无论谁要接过这顶王冠，都将会承受更大的考验。
德比从出生开始
1976年罗马城在3月与9月迎来了两位日后德比中的英雄——内斯塔与托蒂，在罗马，每逢德比的日子，罗马城中必然充满着罗马队的红色，而拉齐奥的蓝白色，一般只属于罗马郊区或着多数的富人区。内斯塔在Cinecitta长大，这是罗马城的郊区。而托蒂从小就在罗马城中的大街小巷中高喊着贾尼尼的名字，虽然托蒂表示如果不蹋球 最想做的就是一名加油站服务员，但内斯塔也并没有在有意大利好莱坞之称的Cinecitta成为一名演员，如果历史改写，那他们的相遇或许就只能是一个叫弗朗西斯科的油站服务生为一个名为亚历桑德罗的电影明星加点汽油，又或是少年托蒂接受拉齐奥的邀请与内斯塔成为队友共同对抗罗马了。但罗马的历史只能沿着传统前进，继托蒂在1993年首登意甲赛场之后，迟到一年的内斯塔也登上意甲舞台，正式开始了两个人在罗马城中的对抗岁月。
在童年时代的托蒂和内斯塔便在场有过面对面的碰撞，虽然二人最亲密镜头仅仅是小内斯塔用失落的眼光从进球后庆祝的小托蒂身旁跑过，但二人身穿的红色与黄色队服与这一秒钟的火花，注定了以后十余年中的罗马与拉齐奥阵营中有那么两个男子为尊严战斗。
对抗中的记忆
虽然两人早在1993／1994赛季都已成为各自一线队的队员，但内斯塔在前两个赛季总共才出场13次，而托蒂则早在1992／1993、1993／1994两个赛季就已替补出场10次，不过没有进球。从1994／1995赛季开始托蒂首发出场21次，有8个球入账。两人当时的对抗，无论是对赛果还是以影响力而言，都显得有些分量不足。在1996年10月5日对摩尔多瓦的比赛中，内斯塔正式代表意大利队出场 在大龄后卫泛滥的意大利，年轻的内斯塔可谓难能可贵，同龄的托蒂则在1998年10月意大利对瑞士的友谊赛中也正式披上蓝衣军团的战袍，在二人的地位正式达到足够并且统一的高度后，罗马城的德比有了新的看点。
内斯塔的性格内敛而且彬彬有礼，在场上也不是那种卡纳瓦罗式的防守凶狠的后卫，他以准确的卡位以及对场上形式的合理判断处理来球，在防守动作凶狠的意大利后卫中是一个优雅的异类。更为重要的是，他和托蒂在场下是很好的朋友所以他们在德比中并没有超出比赛范围的针锋相对的对峙，但是在德比中，分别作为罗马和拉齐奥旗帜的他们始终被放在人们关注的聚光灯下。
1998／1999赛季的那两场联赛德比让托蒂大出风头，罗马的10号先是在客场比赛中最后一分钟打入一球，帮助球队3:3逼和对手，回到主场，他又在伤停补时阶段给了拉齐奥致命的一击。并且在进球后，他除下头上的发带，向所有的拉齐奥球迷发出了他的信息——“我给了你们新的惩罚。”这场比赛让内斯塔和他的队伍在精神上遭到了很大的打击，他们丢掉了几乎已经到手的联赛冠军。第二年，内斯塔作为队长带领拉齐奥夺得联赛冠军但在联赛德比的首回合较量中1:4惨败给罗马，内斯塔在比赛中发挥失常，在防守德尔维奇奥时意外摔倒，成全了德比先生的轻松破门。不过，在第二场德比中，内斯塔率领队友在先失一球的不利局面下，由贝隆和内德维德连进两球，洗刷了首回合的耻辱，登顶意甲，托蒂的罗马队仅获第五，连冠军杯资格也没有捞到。
风水轮流转，托蒂和他的罗马在随后的赛季里夺得意甲冠军，并且在联赛第11轮的德比中，凭借对手的乌龙球取得了胜利。对于内斯塔而言，这是个难堪的结果因为这个球正是他的大脚解围打在内格罗的身上弹进球门的。在第二年4月两队的第二次交锋中，托蒂由于受伤缺席了与内斯塔的较量，拉齐奥在新帅佐夫的带领下在后半段追上了罗马，使得罗马城的两支球队一度都有夺冠的机会。罗马上半场2:0领先，但内斯塔下半场稳定的发挥使得拉齐奥追平，赛季结束后，拉齐奥夺得季军，同样闯入了冠军联赛。
2002年3月的罗马德比成为了内斯塔心中永远的遗憾，在拉齐奥队长的最后一场德比中蓝鹰耻辱性的以1:5这个德比历史上最悬殊的比分输给了罗马。赛前的转会传闻影响了他的发挥，伤愈不久的蒙特拉在内斯塔面前上演了帽子戏法，托蒂一脚30米外的超级吊射攻破蓝鹰球门，内斯塔半场过后就被换下，遗憾地结束了他的德比生涯。转会AC米兰后的内斯塔在与罗马的比赛中依然与托蒂有过精彩的对抗，但已丢失罗马德比的韵味，现在的内斯塔正在与伤病斗争，我们希望尽早看到托蒂与他的再次对抗。
旗手易帜，与忠诚无关
任何人都不会怀疑托蒂对于罗马的忠诚，在同样是罗马球迷的父亲影响下托蒂从小的梦想就是像偶像贾尼尼一样为罗马征战，从最初的13岁拒绝同城死敌拉齐奥的邀请，到此后拒绝贝鲁斯科尼一亿里拉(相当于60万美元)高薪诱惑，甚至在不受比安奇青睐(后者甚至有了将他租借的想法)的那个赛季，托蒂依然坚持留在罗马阵营中。当时罗马主席维奥拉单独接见了小托蒂对他说：“你是罗马的未来。”至今托蒂仍然保留着这张珍贵的照片，因为这是他为罗马继续拼搏的动力。在2002年世界杯后，罗马的两支球队都陷入了经济危机。罗马的战绩一落千丈，在2004／2005赛季甚至沦落到保级的地步，随着巴蒂卡福、埃莫森的离去，罗马的实力骤减，而卡佩罗的离去也动摇了罗马的军心。这一切让托蒂恼怒不已，外界开始有了他转会的传言。托蒂表示尤文和拉齐奥是两家他永远也不会考虑的俱乐部，但皇马和AC米兰的邀请以及俱乐部的经济状况让托蒂产生了转会的念头：“如果俱乐部认为我有必要离开的话，为了俱乐部的利益我将接受俱乐部的决定。”庆幸的是罗马王子并没有离开，罗马俱乐部也表示了他们并没有到靠出卖队长来筹措资金的地步，我们也得以在今年托蒂带领罗马23年来首次杀进冠军杯八强。
内斯塔的转会让他在很长时间内被拉齐奥球迷冠以叛徒、骗子的称号，那是他们没有了解内斯塔的苦衷。早在1995年6月，贝鲁斯科尼就表示非常欣赏19岁的内斯塔，但遭到了拒绝。当内斯塔在1998年世界杯上严重受伤后，马德里竞技才撤回了此前一直在进行的对他的转会会谈。1999年，AC米兰事隔四年后重提转会被内斯塔与拉齐奥拒绝，但在2000年1月，内斯塔就球票价钱问题同拉齐奥主席克拉尼奥蒂的关系进入冷战后尤文图斯乘机向拉齐奥出价收购内斯塔此时蓝鹰队长有了身不由己的感觉。2000年11月开始，皇马总经理布特拉格诺就内斯塔的转会事宜频繁往返马德里和罗马，期间皇马发动“银弹攻势”，最高提价达6000万美元但均遭到了拒绝。直到2002年曼联和巴伦西亚催债上门内斯塔意识到说再见的时刻到了，他被俱乐部以3000万美元卖给AC米兰。有人说内斯塔在AC米兰得到了梦寐以求的冠军杯冠军，他的出走是早就准备好的，但是他们并不知道内斯塔将拉齐奥欠他的200万欧元全部换成了为老东家融资的股票，事实上还没有人这么慷慨过，但内斯塔说那对拉齐奥很重要。
内斯塔没有为自己所钟爱球队奉献一生的机会，但喜欢研究罗马历史的他始终是拉齐奥的最忠实球迷，他和托蒂用不同的方式表达着对故乡的忠诚，那口浓重的罗马口音至死都不会改变。