【摘 要】
：
《三国演义》,中华优秀传统文化的杰出代表之一,已广泛地译介与传播到世界各地.然而,译介出去了,并不代表就传播开来了.研究通过设计《三国演义》海外输出实证调查问卷,分析
【机 构】
：
郑州轻工业大学外国语学院,河南 郑州,450002
论文部分内容阅读
《三国演义》,中华优秀传统文化的杰出代表之一,已广泛地译介与传播到世界各地.然而,译介出去了,并不代表就传播开来了.研究通过设计《三国演义》海外输出实证调查问卷,分析问卷调查结果,并针对典型受试对象加以访谈,总结出行之有效的中华优秀传统文化海外输出方案:“采取多样化的输出形式,保留”精品意识“的同时,还须走大众文化消费路线”,可望对中国文学、中国文化的外译实践与海外输出具有实用借鉴意义.
其他文献
农业是我国重要的支柱型产业,是我国快速发展和建设的重要保障.农业机械是实现农业现代化的必要手段,农业机械智能化有利于进一步促进我国的农业发展,有利于提高劳动生产力、
Superparamagnetic iron oxide nanoparticles have a variety of biomedical applications because of their magnetic property and biocompatibility.The basic princ
各省、自治区、直辖市卫生厅局、食品药品监管局,新疆生产建设兵团卫生局、食品药品监管分局:根据国务院办公厅印发的《卫生部主要职责机构和人员编制规定》(国办发〔2008〕8
随着全球金融危机的不断扩散,股市大跌,商品大跌,几乎所有的投资品种都在下跌。但是有一个投资品种在前段时间着实火了一把,那就是债券。
With the global financial crisis
威海市的职工医疗保险制度改革自1997年4月1日启动以来,进展健康平稳,取得了一定的成绩和经验,但也遇到了一些亟待研究和解决的问题,现简述如下:
Since the reform of the
三星电子宣布批量生产 48ｃｍ( 1 9ｉｎ)ＴＦＴ ＬＣＤ。新款分辨率为 1 2 80× 1 0 2 4,屏幕的长宽比为 5∶4,三星将其独有的ＰＶＡ技术应用到该款中 ,获得了 50 0∶1的对比度 ,视角1 70°,亮度达 2 50
世界卫生组织已经将肥胖定义为一种疾病，而不是简单的体重过重。超重和肥胖本身引起的病症以及并发症包括：气喘、易疲劳、腰痛、膝关节和髋关节痛、多毛症、多汗、尿失禁、月经紊乱、性功能下降、异性化、不育、高血压、血脂紊乱、冠心病、中风、2型糖尿病、某些癌症(如结肠癌、乳腺癌)、痛风、胆石症、下肢水肿和静脉血栓、睡眠呼吸暂停综合征、肾脏和胆囊结石、皮肤症状等。临床资料显示，在肥胖者中，2型塘尿病的发病率为正
如果你认为开包子店是个小生意,如果你认为开包子店不赚钱,那你可真是大错特错。在安徽省蚌埠市港台街,有一家仅有六七十平方米的包子店,每天的营业额竟然都在10000元左右,店
1.Background: Automated identification and cytometric quantification of molecular markers (antibodies, histological stains, genetic probes) on the single ce
冷战后,东亚一体化取得了新的进步,但相对于世界其他区域的一体化进程仍有不足,本文对冷战后东亚一体化的表现和缓慢进展的原因以及当下中国的应对进行了详细的论述.本文主要