【摘 要】
：
Chinglish(Chinese English)中式英语,顾名思义是指学习者(Chinese speaker)在学习英文时受到母语的干扰而出现的不当表达方式。这一现象是广大学生们在学习过程中遇到的普遍
论文部分内容阅读
Chinglish(Chinese English)中式英语,顾名思义是指学习者(Chinese speaker)在学习英文时受到母语的干扰而出现的不当表达方式。这一现象是广大学生们在学习过程中遇到的普遍问题,这不仅出现在初学者身上、在取得了一定级别的等级证书的高水平学习者中也屡见不鲜,形成众多的"哑巴英语、文盲英语"。它可能出现在语音、语调、措辞、语法语句等诸多方面。从多年与英语学习者接触的过程中总结出Chinglish的典型现象,出现原因,以及纠正克服的办法,可以使广大的英语学习者有所借鉴。
其他文献
作为上个世纪90年代以后成长及成熟起来的新生代导演代表之一，娄烨的作品带着鲜明而统一的个人特征，最为真实地以电影作为载体、以个体生存状态为内容折射出当代中国社会的时代
监理规划是监理工作中的指导性文件。其应由谁负责编制？什么时候编制？其内容广度和深度如何？在监理实施过程中是否要修改和调整？采用什么格式来编制等，提出自己的浅见。
<正> 一发現經过 1958年4月,定远县永康乡三八农业社社員,在壩王庄北挖塘时,发現古画象石墓一座。社党委立即通知县文敎局,并停止在該处取土,作了妥善的保护。同年5月,安徽省
通过钻孔灌注桩工程泥浆护壁的现场取样和室内试验 ,对钻孔灌注桩泥浆护壁在厚度、颗粒组成、含水量等方面的物理性状以及压缩性、强度等方面的力学性状进行了研究。提出了改
俄罗斯画家列维坦的风景画具有独特的意境美、浓厚的抒情诗意味和深刻的哲理性,洞察列维坦风景画中意境美的形成,源于他对大自然、文学、艺术、诗歌和音乐的热爱,他把这一切
谨慎性原则是我国企业会计核算中的一项重要原则,在企业会计准则中得到充分的体现,在会计实务中得到广泛的应用。谨慎性原则要求企业在进行会计核算时不得多计资产或收益、少
“5M1E”是引起产品质量波动的6大因素。控制正常波动、消除异常波动是现场质量管理的工作重点。本文以厂修客车轴承故障为例,对造成产品质量不合格的原因进行了剖析,以阐明
精、气都是古代哲学中的重要名词,意义深广。在"气一元论"的影响下两者均为构成宇宙万物的本原,并逐渐形成了"精气学说"。然在中医范畴下,精和气有了相对明确的分流,并且多是
随着教育的发展,数量不小的特别学生的出现以及所造成的不良的自我、学校和社会效应引起了教育实践者和研究者的共同关注。在提倡"有教无类""全纳教育"理念的时代,必须呼吁对