论文部分内容阅读
德国铁路公司（DB AG）计划在2005年前投资400亿欧元用于铁路新线建设、既有路网改造和购置新型机车车辆。这项投资计划比前5年的投资增加了60亿欧元,反映了DB AG在新世纪之初即采取积极的投资政策,以加速铁路现代化进程。 在总计划投资中,240亿欧元用于加强铁路基础设施建设,100亿欧元用于加速机车车辆现代化,包括旅客列车和货物列车的牵引动力及附挂车辆,增加运输能力和运营车辆储备,以及降低机车车辆的平均使用寿命。到2004年,计划投资70亿马克购置新的旅客列车,其中20亿用于高速列车和摆式车体车辆,50亿用于地区和地方列车。
Deutsche Bahn AG (DB AG) plans to invest 40 billion euros by 2005 for the construction of a new railway line, both of the existing network and the purchase of new rolling stock. The investment plan has increased by 6 billion euros over the previous five years, reflecting the fact that DB AG adopted a proactive investment policy at the beginning of the new century to speed up railway modernization. Of the total planned investment, € 24 billion is for strengthening railway infrastructure, € 10 billion for accelerating the modernization of rolling stock, traction power including passenger trains and freight trains, as well as for additional vehicles, increased transport capacity and operating vehicle stockpiles, and Reduce the average service life of rolling stock. By 2004, plans to invest 7 billion marks to buy new passenger trains, of which 2 billion for high-speed trains and tilting body vehicles, 5 billion for regional and local trains.