论文部分内容阅读
文学翻译评论可从译内评论与译外评论相结合的二维构架模式进行构架。译内评论包括对文学作品的翻译进行语用价值、深层意义和表层意义方面的评论,译外评论包括对文学作品翻译的双语比较、思维转换和文化交流方面的评论。
文学翻译评论的二维构架模式
【摘 要】
：
文学翻译评论可从译内评论与译外评论相结合的二维构架模式进行构架。译内评论包括对文学作品的翻译进行语用价值、深层意义和表层意义方面的评论,译外评论包括对文学作品翻
【机 构】
：
湖南理工学院外语系
【出 处】
：
云梦学刊
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
以博思-曼宁家集团为代表,从混凝土瓦屋面系统的认证、原材料的测试和选择、混凝土瓦成品和系统的抗风揭和耐久性测试等方面,详细介绍了欧洲混凝土瓦屋面系统的认证体系,指出
肖邦钢琴作品《升c小调夜曲》作为一个纽带将弗里德里克﹒弗朗索瓦﹒肖邦与瓦迪斯瓦夫﹒什皮尔曼联系在了一起,让人们能够感受到音乐纾解内心压情绪、催人奋进、唤醒希望的力量。我
为提高移动式压力容器强度计算效率,同时降低ANSYS的使用难度,应用Visual Basic(VB)和ANSYS参数化设计语言(APDL),以典型的移动式压力容器——半挂车的罐体为例,开发出了基于
在国民经济中,钢铁是一种非常重要的原材料,我国的发展,必须要求有大量自己生产的钢铁。钢铁制造行业是我国实体经济的脊梁,与它相配合的钢铁贸易产业,也影响着我国经济可持
目的论述ＳＱＬＳｅｒｖｅｒ分布式管理对象的体系结构，通过实例给出分布式管理对象在ＶＢ程序中的应用方法．方法通过对象存取技术（属性存取、方法存取、集合存取和列表存取）存取ＳＱＬＤＭＯ使用ＳＱＬＤＭＯ步聚，建立ＳＱＬＳｅｒｖｅｒ对象
药品价格改革一直是我国医改重要组成部分。破除"以药养医"业已成为公立医院乃至整个医药卫生体制改革的重头戏。药价虚高是药价认识错误、生产成本虚高、医院药品加成政策倒
新型城镇化应具有文化内涵、人文精神,而不是单纯追求空间扩展、规模扩大。城镇化进程中,尤其应该注重城镇的文化传承功能。由于功利主义思想驱动、文化保护意识淡薄、城市建
在人的本质问题上,马克思既吸收了费尔巴哈的人是人的本质思想,又以实践的、现实的、社会关系的人的科学理论超越了费尔巴哈的人学理论。马克思关于人是"一切社会关系的总和"
<正>2015年11月28日,曼宁家北京旗舰店和体验中心在北五环建材灯饰广场隆重开业。中国建筑防水协会理事长朱冬青、曼宁家中国区CEO吴华福、曼宁家中国区工业总监Peter Moore
期刊