论文部分内容阅读
草叶和菜叶都蒙盖上灰白色的霜。山上黄了叶子的树，在等候太阳。太阳出来了，又走进朝霞去。
（萧红《王阿嫂的死》）
这幅原野图有趣味，只因作者在描写时有些别出心裁。不说霜覆盖了草叶和菜叶，而说草叶和菜叶都蒙盖上霜；不说树的叶子黄了，而说黄了叶子的树，让人觉得陌生又特别。这种语序安排使得句子的重心发生了转移，“草叶和菜叶”与“树”成为被强调的中心词。这树还在等候太阳，“等候”二字有一种执著的静美，同时也能看出这不是晴朗的能让人心情舒畅的天气。果然后面又写道：太阳出来了，又走进朝霞去。仿佛太阳也不能忍受这种有“灰白色的霜”和“黄了叶子的树”的清冷天气。三句话，两种颜色，拟人化的手法，没有特别精摹细描，就把一个萧瑟寒凉的秋天原野展现在我们的面前。用最少的字表达最丰富的意思，是汉语的魅力，也是我们学习和努力的方向所在。
（萧红《王阿嫂的死》）
这幅原野图有趣味，只因作者在描写时有些别出心裁。不说霜覆盖了草叶和菜叶，而说草叶和菜叶都蒙盖上霜；不说树的叶子黄了，而说黄了叶子的树，让人觉得陌生又特别。这种语序安排使得句子的重心发生了转移，“草叶和菜叶”与“树”成为被强调的中心词。这树还在等候太阳，“等候”二字有一种执著的静美，同时也能看出这不是晴朗的能让人心情舒畅的天气。果然后面又写道：太阳出来了，又走进朝霞去。仿佛太阳也不能忍受这种有“灰白色的霜”和“黄了叶子的树”的清冷天气。三句话，两种颜色，拟人化的手法，没有特别精摹细描，就把一个萧瑟寒凉的秋天原野展现在我们的面前。用最少的字表达最丰富的意思，是汉语的魅力，也是我们学习和努力的方向所在。