论文部分内容阅读
综述 近几年来,由于岛内上地价格、工资成本不断上扬、新台币 值居高不下、环保抗争持续发生,使得台商纷纷离岛发展,投资岛外潮流一浪高过一浪。其中,相当比重汇入两岸经贸往来之中,而于“途中”投往香港的台资分量亦节节上升。目前,香港已成为台商投资岛外的新热点,并且未来发展还将持续升高。 对港投资急剧增多 据台湾有关方面的最新统计,去年1月至7月,台商对香港投资总额达17300多万美元,相比同时期美国投资总额9730多万美
In recent years, due to the high land prices and wage costs in the island, the high value of the New Taiwan Dollars (NTD) and the ongoing environmental protests have led to the development of Taiwan’s offshore islands and the wave of investments outside the island. Among them, a considerable proportion has been brought into the cross-strait economic and trade exchanges, while the amount of Taiwan-funded capital invested in Hong Kong on the “en route” has also risen steadily. At present, Hong Kong has become a new hot spot for Taiwanese businessmen to invest overseas and will continue to grow in the future. Investment in Hong Kong has risen sharply According to the latest statistics from Taiwan, from January to July last year, the total investment by Taiwan businessmen in Hong Kong amounted to more than 17.3 million U.S. dollars, compared with the total investment of 97.3 million U.S. dollars in the same period