论文部分内容阅读
商标是商品的标记,是一座建立在商品与消费者之间的桥梁,商标翻译质量的优劣与一个企业的经济运行有着直接的影响,而中英文化差异增加了商标翻译的难度。本文结合一些商标翻译的实例探讨了商标翻译中的一些文化禁忌,并提出了一些翻译策略。
商标翻译中的文化禁忌及翻译策略
【摘 要】
：
商标是商品的标记,是一座建立在商品与消费者之间的桥梁,商标翻译质量的优劣与一个企业的经济运行有着直接的影响,而中英文化差异增加了商标翻译的难度。本文结合一些商标翻
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院;
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2011年19期
其他文献
文章概述了任务型教学法的产生背景,详细介绍了国外任务型教学法的研究概况与成果,并将近10年国内外语类书刊的有关任务型教学法的文章著作进行总结,以期对国内任务型教学法
目前，随着功能配合物合成的不断发展，磁性分子材料研究已经取得了巨大的进步，其优越性及广阔的应用前景为世人瞩目。寻找合适的配体成为设计和合成分子基磁性材料的主要方向。本
近年来淀粉衍生物的研究、开发、生产以及应用受到人们的普遍关注。淀粉作为自然界最丰富的可再生资源之一,有着其独特的优越性,淀粉具有良好生物相容性,可降解性,又可用多种
在气液固三相循环流化床中研究了空气-蒽醌工作液-γ/Al2O3体系流体力学性质随操作条件的变化。结果发现:增加表观气速和浆速可以提高床层的气含率,表观气速的影响要大于表观
多面体低聚倍半硅氧烷(POSS)材料已被国外喻为下一代主导材料,而通过计算机模拟杂化材料的一些结构与性能并得出结果的研究方式也日渐成熟。本文利用量子化学计算的方法确定
本文主要研究了防盗报警器系统设计问题,针对热释电红外传感器虽然制作简单、成本低、安装比较方便等优势基础上,提出了使用单片机处理输入的信号,在将输出信号与计算机联系
硫脲衍生物因具有特殊的功能结构,使其在生物医学、工农业生产、日常生活及其它学科的各个领域都有非常重要的用途,对化学学科的各个分支及一些边缘学科也有很重要的作用。但
研究了判别分析用于烃类化合物分类的可行性。以１９８个烃类化合物在ＢＤ－１和ＢＤ－５固定相上同一柱温下的保留指数差及其在各柱上的温度系数为判别变量，成功地建立了烷烃、环烷烃、芳烃和烯烃的
<正>风能是一种可再生的清洁能源,蕴量巨大、分布广泛。全球风电总装机容量年增长率达到30%以上,美国、意大利、德国、法国的年增长率高达50%以上。我国风电资源丰富,国家在
体育教学内容的选择与设置是高校体育教学改革的主要内容之一。普通高校体育教学内容设置存在以下几个问题:有关现代体育本质及理念的内容不够;项目设置休闲化倾向严重;运动