1.Joey’s handwritten ceremony from Friends: We had the Joey speech from Friends:’It is a love based on giving and receiving as well as having and sharing. And the love that they give and have is shar
1.Joey’s handwritten ceremony from Friends:
We had the Joey speech from Friends:’It is a love based on giving and receiving as well as having and sharing. And the love that they give and have is shared and received. And through this having and giving and sharing and receiving, we too can share and love and have... and receive.
《老友记》里乔伊手写的发言稿:
我们引用的是《老友记》里乔伊的发言:这种爱是基于给予和索取的,也基于拥有和分享。他们给予和拥有的爱正被大家分享和接受,通过这种拥有、给予、分享和索取,我们也能分享、爱、拥有和获得。
⒉A Frozen① moment that’ll melt your heart:
Me:...and we will always fi nish each other’s...
Husband: …sandwiches!
I didn’t tell him I was going to say it, but he knew exactly what to say when I did!
定格的一瞬间,融化掉你内心:
我说:……我们永远会吃光彼此的……
我丈夫:…三明治!
我没告诉他我要说这个,但当我说出这句话时他就知道该说什么!
⒊A surprisingly sweet section of Hamlet:
Doubt thou the stars are fi re;
Doubt that the sun (changed this to earth for obvious reasons!) doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love.
《哈姆雷特》里超暖心的一段:
你可以疑心星星是火把;
你可以疑心太陽(显然这里需要换成地球!)会转移;
你可以疑心真理会说谎;
但永远不要怀疑我的爱。
⒋Ben Wyatt and Leslie Knope’s cutest promise:
Our vows② include Ben Wyatt and Leslie Knope’s ’I love you and I like you’ from Parks and Recreation. A great tribute③ to my absolute favorite TV show and some really inspirational characters.
本·怀特和莱斯利·诺普最萌的誓言:
我们的誓词里有《公园与游憩》里本·怀特和莱斯利·诺普说的‘我爱你,我喜欢你’,以此向我最爱的电视剧和一些很激动人心的角色致敬。
⒌A classic quote④ from baseball history:
We got married on a baseball fi eld, so I recited⑤the beginning of Lou Gehrig’s famous speech by saying, Today, I consider myself the luckiest man on the face of the Earth.
棒球历史上最经典的引用:
我们在棒球场上结的婚,所以我背诵了贾里格著名演讲词的开头:今天,我觉着自己是地球表面上最幸运的男人。
⒍A reference to your favorite video game:
We included references to the video game we play together, League⑥ of Legends. I play as his support and he plays the ADC, so we included it. His are: I need my support with me all the time. Even if I can’t carry all the time, I can count on you to pick me up and carry me through the hard times in life so I can get back up and carry us the rest of the way.
Mine are: No matter where we may have to roam⑦, I’ll always stand by your side. I’ll be here to make sure you’re fed, strong, and safe. I’ll be the one to watch your back and the one to jump to help you when you’re feeling weak. Whatever we find ourselves against, I know I can make it through anything when I’m with you.
提到最爱的网游:
“我们提到了我们一起玩的网游——英雄联盟。我在游戏里支援他,他玩的是ADC(游戏中指远程物理输出),所以我们把这些都用到了誓词里,他的誓言是:我永远需要支持,即使我不能总是输出,但我能指望你来救我,带我度过生命中的艰难时期,所以我就能恢复战斗力,带你走完下半辈子。
“我的誓言:无论我们要去哪儿流浪,我都会在你身边。我要在你身边确保你吃饱、强壮、安全。我会是那个站在你身后、在你虚弱时跳出来帮助你的人。无论我们要面对什么,我知道只要和你在一起我可以度过任何难关。”
⒎Quotes from several of your favorite movies:
My husband and I had a movie-themed wedding. We got married in a movie theater and had the reception⑧ there too. To go along with the theme, our vows were movie quotes strung together. My husband even snuck in ’Here’s to swimmin with bow-legged women’ from Jaws, his favorite movie.
引用最喜欢的几部电影:
“我丈夫和我办了一场电影主题的婚礼。我们在电影院里结婚并招待客人。为了配合这个主题,我们的誓词把电影台词串联在了一起。我丈夫甚至引用了他最喜欢的《大白鲨》里的台词‘来这儿和罗圈腿女人游泳’那句”。
⒏This eternally romantic line from Lord of the Rings:
I would rather spend one lifetime with you than face all of the ages of the world alone.
《指環王》里永恒的浪漫台词:
我宁愿和你度过一生,也不愿意独自活过几世。
Being compared to geniuses like Stephen Hawking and Albert Einstein is not something that happens to the average person. At the age of just 23, Paterski has already accomplished more than most of us e
Waiting, she fi nds her silk stockings soaked① with the dew drops glistening② on the marble palace steps. Finally, she is moving to let the crystal-woven curtain fall when she casts one more glance at
I keep my pledge①. I was not called Death did not notice me. I bring my Rose. I plight② again, By every sainted Bee By Daisy called from hillside By Bobolink③ from lane. Blossom and I Her oat
I was up the next morning before the October sunrise, and away through the wild and the woodland①. The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it peeping② down the spread of light, he ra
Tsuredure Children is a campus love anime, depicting① the unrequited love of ordinary senior high school students with the relaxing and sweet plot and countless couples. Perhaps you can’t remember the
Countless people have shipped Wu Pin (He Rundong) and Zhou Ying (Sun Li) since the broadcast of Nothing Gold Can Stay. They even went by the name of① "full moon couple" because of the love scene that
It is said that a smiles-a-lot boy with tiger teeth never get too near to misfortune①. "excellent idol""national deskmate" "youth spokesman", he is labeled with such honor words. But he prefers to pro
The blue sound of the fi sh in the depths of the water reaches me through a grey mist① of gnats②as I sit on the bank of the river joined by the soft whisper of the reeds③ Birds speak in high yell
"I feel bad when I meet people and they realize I’m Khaleesi, and they get disappointed① because we look nothing alike. I’m like, ’Sorry, that ain’t really me! It’s a wig②.’ No human is that beautiful
Inaba, a high school student lived with his relatives, determined to① live alone. He found a cheap apartment called "Shou Zhuang". But it is a "monster apartment" that had gathered monsters, ghosts an