我信守我的誓言

来源 :意林绘英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:R845451732
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  I keep my pledge①.
  I was not called
  Death did not notice me.
  I bring my Rose.
  I plight② again,
  By every sainted Bee
  By Daisy called from hillside
  By Bobolink③ from lane.
  Blossom and I
  Her oath④, and mine
  Will surely come again.
  我信守我的誓言。
  我未曾被召喚
  死神没有通知我,
  我带着我的玫瑰。
  我再次发誓,
  以每只神圣的蜜蜂
  以从山坡唤来的雏菊
  以来自小巷的食米鸟的名义。
  花朵和我
  她的誓言和我的
  一定将再来一次。


其他文献
Many people come to us in our life.  They show up here and there, now and then. But they never really know us.  One’s time is limited. And we should spend it in the things and people that are really w
期刊
From January to May, I led an extremely inactive① lifestyle, binging on video games and basically ignoring all aspects of my well being.  I was for all intensive② purposes addicted to the game I was p
期刊
耶鲁大学校长、社会心理学家彼得·沙洛维(Peter Salovey)在8月26日的耶鲁大学新生入学演讲上,提到了两种类型的学习者和思想者:刺猬和狐狸。他鼓励同学们成为狐狸型学习者。  A few years ago, I helped a friend teach a Yale College seminar① called "Great Big Ideas". Each week, studen
期刊
That night when the full moon shone bright,  Hand in hand we stood in moonlight.  Tonight again the sky is steeped in① moonrays;  The night appears as fi ne as days.  The moon and the wind still the s
期刊
Dear August,  Welcome to the world! Your mom and I are so excited to see who you will become.  When your sister was born, we wrote a letter about the world we hoped she and now you will grow up in— a
期刊
When my daughter was 4,we went into a store. There was a man there that was physically handicapped①. His legs were skinny② and twisted and he was walking with crutches③.  My daughter walked up to him
期刊
Through the cold winter wasteland a man trudged①, leaning into the harsh wind which spitefully② tried to force him back.  In the distance he saw what looked like steam rising out of the ground. It ros
期刊
I saw a lady in the subway station today.  She was quarreling with the security① guard, because she was not willing to put her handbag into the security inspector②.  And judging from the lady’s reacti
期刊
Being compared to geniuses like Stephen Hawking and Albert Einstein is not something that happens to the average person. At the age of just 23, Paterski has already accomplished more than most of us e
期刊
Waiting, she fi nds her silk stockings soaked① with the dew drops glistening② on the marble palace steps. Finally, she is moving to let the crystal-woven curtain fall when she casts one more glance at
期刊