论文部分内容阅读
"英语混合语"现象具有广泛的历史成因,为特定经济、政治和意识影响下的语言产物.从历史的角度来看,"混杂语"中的英语"皮钦语"有其不同的生成机制:妥协说、自尊说和强弱势说等,而且人们对"语言混合"过程中的各种变体有着理解上的偏误.
论"英语混合语"现象的发生及理解上的偏误
【摘 要】
：
"英语混合语"现象具有广泛的历史成因,为特定经济、政治和意识影响下的语言产物.从历史的角度来看,"混杂语"中的英语"皮钦语"有其不同的生成机制:妥协说、自尊说和强弱势说等
【机 构】
：
南京林业大学
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2008年36期
其他文献
墨西哥芒果季节开始，墨西哥市中央市场已销售各种不同品种的芒果。芒果很畅销，它能生吃，蘸着辣椒粉吃，或制成鸡尾酒、果汁、冰沙、冰激凌、蛋糕、调味酱。该产业使用它制成芒果汁
通过问卷调查、随机抽查测量,其结果是大部分学生都能全面提高身体素质,只有少部分在某些方面锻炼不足,分析其原因有:学校和教师方面的影响,学生自身思想认识不足,受环境因素
高芳提出以"句段"作为"翻译单位",这一观点的提出为翻译的"准确性"提供了思维活动上的指导,本文在此基础上提出对"句段结构"的把握,旨在与前辈们共同商讨有效的翻译技巧."句
高校辅导员是高校教师队伍的组成部分.是高校从事德育工作,开展大学生思想政治教育的骨干力量,是大学生健康成长的指导者和引路人.但高校辅导员队伍的现状及其作用的发挥与之
印尼贸易部长托马斯（Thomas Lembong）称，为解决国内工业原料供应短缺的问题，印尼椰子加工产业协会（HIPKI）首先要求政府禁止新鲜椰子出口。部长昨日在雅加达说：“政府将如实回应协会的要求。政府将先研究出口禁令是否确实是适合的解决方案。”托马斯解释，企业界的上述要求是现在流行的说法，而贸易部正研究椰子供应的情况，特别是国内工业的需求量。“我还不了解新鲜椰子供应短缺的严重性，”他说。部长表
<正>据印度商务工业部部长Nirmala Sitharaman称,政府欲将橡胶进口税提高到25%,这样有利于保护因橡胶价格下降而遭受重创的胶农,维护他们的利益。为了帮助胶农度过困境,Nirma
加强高校思想政治工作具有极端重要性和紧迫性.思想政治工作是贯彻实行高校党的各项方针政策的重要手段,是青年大学生走出思想困境的一大法宝,是高校素质教育的灵魂.思想政治
发展性阅读障碍作为一类原因不明的先天性学习失能,现已成为制约许多学龄儿童正常学习的普遍现象,越来越受到众多研究者的关注.由于语言的书写阅读形式的差异,最早在拼音语言