混合所有制不是目的是手段,核心要创造一个市场化、有竞争性的主体。董事会成为市场化的董事会,高管成为市场化的高管,这是需要勇气的很多人把淡马锡定义为一个国有公司,我要强调淡马锡完全是按市场化运作的投资公司,按现代企业制度运行的政企分离的企业。淡马锡的精髓我认为有两点,第一是公司治理结构,我们作为一家国家财政部是唯一股东的公司,在淡马锡董事会里却没有一个董事是政府派出来的,没有一位是现 Mixed ownership is not the purpose of means, the core to create a market-oriented and competitive subject. The Board Becomes a Market-Based Board of Directors, and Executives Become Marketized Executives. Many people in need have the courage to define Temasek as a state-owned company. I want to emphasize that Temasek is an investment company that is fully market-based and operates under a modern enterprise system The separation of business enterprises. The essence of Temasek I think there are two points. The first is the structure of corporate governance. As a company in which the Ministry of National Treasury is the sole shareholder, none of the directors in Temasek’s board of directors is sent by the government. No one is present