布拉特·奥库贾瓦诗12首

来源 :俄罗斯文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaowei_0315
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
布拉特·奥库贾瓦诗12首祖述珍邓理明盛唐译人呼吸着空气,呼吸着初春的新绿,呼吸着苇丛,当它轻轻地摇曳,呼吸着每首歌曲,当它被聆听,呼吸着头底下女性温柔的手心。呼啊,吸啊———怎么呼吸也没个尽。与母亲息息相通———你只有一个妈妈,同祖国休戚与共———这... Blatter Oku-Jawar 12 First ancestor Jane Tang Den-Ming Tang Translated people breathe the air, breathing the fresh green of the spring, breathing the reeds, when it gently swaying, breathing each song, when it is heard , Breathe the gentle palm of your hand under your head. Call ah, suck ah --- how to breathe did not do one. Interlinked with the mother --- you have only one mother, with the motherland together --- this ...
其他文献
我国风电产业经过几年的高速发展,是否会放缓脚步,张国宝表示,在国际油价高企,国家大力发展新能源的前提下,“十二五”期间我国风电产业仍将快速发展。2011年1月6日,全国能源
1998年12月11日是索尔仁尼琴的八十岁生日。他曾说过,他不喜欢做寿,可是实际上早就在为做寿作准备了。我们知道,索尔仁尼琴前一两年在新闻媒体上露面比较少,但是从1997年底
宣传科学精神,弘扬科学文化,是《三思文库》核心目标。三思者,Sciende 之谐音也,说到科学,在中国的情形是很独特的。就“Sciende”一词最常见的狭义用法,本是指诞生于欧洲的
据1997年10月23目《纽约图书评论》报道:由阿里尔与查纳·布洛克合作的《雅歌》新英译本已由美国蓝登书屋出版(Songsof Songs:A New Translation,Random House,253PP,27.50)
大渡河黄金坪水电站项目通过国家发展和改革委员会核准。这是国家“十二五”规划开局之年第一个被核准的大型水电项目。黄金坪水电站项目动态总投资约119.46亿元,设计安装4台
当前在日本文学和日本文化的研究领域中,我们会看到许多具有近代社会的特征。在日本,通过对产业化、资本制、国民国家主义的实质以及“文化装置”的分析、进行研究的方法已成
唯美、精致、时尚的简约派风格,是人们审美追求的方向,也是国际时尚潮流的发展趋势。化妆造型师在执着于自身追求的同时,还应放眼看看外界的潮流风格变化,从中得到领悟与启发
许多食品保存不当,很容易长出一层毛毛状物质,这一切都是霉菌作祟。受霉菌污染的食品,不仅变色、变味,脂肪含量减少,蛋白质也受到一定程度的破坏,更为严重的是,霉菌在食品上的繁殖会产生霉菌毒素,通过食物影响人体健康甚至危及生命。为了防止霉菌毒素对人体的伤害,首先要防霉。    日常防霉    酱油:在装酱油的瓶子里滴一层熟豆油或麻油,让酱油与空气隔绝,可防止霉菌繁殖生长。  香肠、肉类腌制食品:用棉签蘸
我喜欢中国南方。我愿意在梦中去那里漫游,坐在一头懒洋洋的黑色水牛上,它最后完全睡着了,而它那梦游者般的沉重、缓慢、颠簸着的移动却没有中断。不久,它也进入了梦中。它
1976年,安德莱·马尔罗逝世,法国文坛几乎异口同声对他唱赞歌,20年后,1996年11月他的遗骸移往先贤祠,到处还是一片赞誉。安德莱·马尔罗是不是像法国某些文人这么称颂的一位