谈京剧《凤还巢》英译本

来源 :读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunjiajun75
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 一九八六年七月——八月,美国夏威夷大学演出团应中国国际友谊促进会之邀到中国北京,西安、上海演出英语京剧《凤还巢》。与此同时,北京新世界出版社出版发行了魏莉莎翻译的英文版京剧《凤还巢》剧本。西方人演京剧,最早是一九三四年,在英国伦敦,演出了《王宝钏》,译者熊式一。据《东方与西方的戏剧》(普郎科著,一九六七年出版)称,这次演出
其他文献
传统方法主要是根据攻击信号的异常特征进行网络攻击信号检测,由于攻击信号的种类越来越复杂,传统方法无法克服检测过程中的“维数灾难”问题,很难适应网络高维异构数据集,尤
目的 在声带息肉切除术的围手术期预防性地使用抗生素,探讨抗生素在临床上使用的意义。方法 从我院耳鼻咽喉头颈外科2011年1月-2014年12月收治的行声带息肉切除术患者中随机
汽车制造业是国民经济的重要组成部分,对我国的经济发展发挥着不可替代的作用。近年来,随着我国经济发展进入新常态时期,汽车制造业进入了创新升级的转型期。对此,越来越多的企业选择实施股权激励计划,来降低代理成本,完善公司治理,提高创新研发产出,从而提升公司业绩,增强核心竞争力,实现转型期的平稳过渡。广汽集团是A股汽车制造业中首家推行股权激励的国企,因此选择广汽集团作为研究对象,研究其股权激励的实施效果如
为明确黄土丘陵区滴灌密植枣林(Ziziphus jujube Mill.)细根(直径<2mm)及土壤水分的空间分布特征,以无滴灌稀植枣林为对照,利用根钻法(洛阳铲)分别获得12a生密植枣林地0~5.4m
2019年8月24日至25日,“西方哲学中的身心二元论问题专题研讨会暨中华全国外国哲学史学会和中国现代外国哲学学会2019年理事会会议”在甘肃兰州召开,此次会议由中华全国外国
部编本初中语文教材作为一版新的教材,其"写作实践"部分颇具特色。该部分以程序性知识为主,重在提高写作实践的操作性,增强学生的思维训练。其中所编排的"提示",分点列出,贴
论述了含苯类有机废气的生物处理技术,气体有效停留时间38秒,洗涤塔喷淋密度0.035L/m^3,生物滤床湿度≥90%,生物滤床为常温,苯乙烯平均处理效率达到79.36%。生物填料采用自行开发的SW-1
文章从城市应急联动系统入手,介绍了国内外关于应急通信的各种说法,包括GSC-14应急通信决议和PPDR,然后从三个方面阐述了数字集群是较好的应急通信手段的原因。
湖北宜昌深层山地页岩气区块位于中扬子地块的江汉盆地北缘,具有龙马溪组页岩气目的层埋深大、地质条件复杂、水平应力差大等特征。开展地质力学研究有助于深化区块复杂构造
本研究从性观念影响、性观念形成的影响因素等方面对在校大学生进行了调查分析,并对男女大学生对性健康教育模式的喜好选择、对当前性健康教育的认可状态进行了调查。分析了对