论文部分内容阅读
中国电影在不断拓展其海外市场的同时,电影外译问题也得到了更广泛的关注。《西游记之大圣归来》作为中国传统神话故事的改编电影,在美国、日本等地区进行了公映。本文拟从词汇、句子和修辞层面,阐释功能对等理论在该影片字幕翻译中的适用。
从功能对等理论看《西游记之大圣归来》字幕翻译
【摘 要】
：
中国电影在不断拓展其海外市场的同时,电影外译问题也得到了更广泛的关注。《西游记之大圣归来》作为中国传统神话故事的改编电影,在美国、日本等地区进行了公映。本文拟从词
【机 构】
：
四川大学
【出 处】
：
小说月刊:综合
【发表日期】
：
2020年12期
其他文献
对重庆工学院在“九五”期间办学所取得的成绩进行了回顾,规划了重庆工学院在“九五”期间的发展前景与蓝图,描绘了重庆工学院百年华诞时它的美丽与壮大,并详实阐述了“以人
目的探讨高迁移率族蛋白A2(HMGA2)基因单核苷酸多态性与多囊卵巢综合征(PCOS)患者胰岛素抵抗(IR)的相关性。方法选取在本院就诊的98例PCOS患者为研究对象(PCOS组),并进一步细
高中阶段处于财商培养的关键时期,关系到学生本人的未来发展、社会的消费结构、我国经济的发展。笔者以泰州市海陵区高中生为样本,开展了“主城区高中学生财商现状问卷调查”
通过分析卷烟生产的工艺注程，提出了有关合理假设，由此建立了卷烟生产线优化模型，包括生产线的生产率最优模型和每个工作日的初始状态最优模型，并给出了具体算法及实际算例，该优化
面对21世纪经济革命第三次浪潮的冲击，制造业将迎来前所未有的技术革命。革命先锋-工程师，作为高等工程教育的主要培养目标，只有广泛掌握了先进制造技术AMT（Advanced Manufacturi
从教育思想和教育观念、人才培养模式、教学内容、实践教学环节、校园文化、考核方式等诸多要素的变革入手，对工科本科生的创新教育进行了较为深入的探讨，提出了一系列的改革思
应用量纲分析理论导出了《材料力学》中杆的轴向拉伸、压缩、弯曲、扭转等的应力和变形公式。
分析了知识经济的内涵及其基本特征，探讨了知识经济与高等教育的关系，并由此论述了面向知识经济的高等教育创新内容。
摘 要：德育在小学教育中处于关键地位，当前小学德育工作面临许多挑战。该文首先研究了音乐教育和德育的关系，其次分析了目前小学音乐教育德育存在的问题存在的3个问题，分别是小学音乐教育德育理念不高、小学音乐教育内容与德育结合不足和小学音乐教学渗透德育的手段单一。最后从加强小学音乐教师队伍的建设、营造良好的校园文化氛围和优化小学音乐课堂教学路径这3个方面探讨了小学音乐教学德育功能的渗透路径。 关键词：小
本文是浅析以红河哈尼族彝族自治州建水县文庙编钟音律分析为例,编钟测音过程中可能出现的问题,并通过对建水文庙编钟做静态律学分析,测量其编钟具体音高,分析研究乐钟音列关