【摘 要】
：
英汉互译中介语是翻译视角下一种特殊的学习者语言,作为二语习得和学习中介语的子系统,它具有一般中介语的基本特征,又有自己独有的特征。国内的英汉互译中介语研究时间不长,
论文部分内容阅读
英汉互译中介语是翻译视角下一种特殊的学习者语言,作为二语习得和学习中介语的子系统,它具有一般中介语的基本特征,又有自己独有的特征。国内的英汉互译中介语研究时间不长,成果论文数量也非常有限,虽然论文所涉及的面有一定的广度,但还存在大量的游刃空间,具体表现在：目前的研究还没有充分纳入中介语特征的框架,包括迁移和石化在内的语误分析还存在一定的缺陷和疑问,微观领域里的研究远未铺开、纵向研究粗浅,研究视角比较单一。
其他文献
X射线管灯丝发射特性曲线是X射线管的重要参数,在发生器里储存当前使用的X射线管灯丝发射特性曲线,X射线曝光准备时就可以将灯丝电流加载到预定的值,以实现快速曝光。X射线管
听书市场的迅速发展,给图书出版单位带来了新的机遇。文章从合理设计产品整体框架、构建关联交互体系、加强交付渠道规划三个方面对图书出版单位开展听书业务提出了应对和布
公司治理结构是指公司股东、经营者、职工等利益相关者之间就分配剩余控制权和剩余索取权的一系列制度性安排。不同的股权结构决定了不同的公司治理结构,所有权与控制权的分
此次百年一遇的国际金融危机起因复杂。从根本制度层面的资本主义基本矛盾,到体制层面的监管不力以及政策层面的新自由主义泛滥,都对危机的发生和发展有着重要影响。本文通过
商业模式创新难以获得成功的重要原因在于缺乏对商业模式成型路径的理解。一个新商业构想向新商业模式演化,在理论上存在无穷种结果。作为中介调节变量,商业模式能够调节输入
新形势下,着眼强军目标要求,应大力弘扬先进的军事文化。军校是军人接受先进军事文化的主阵地,该文提出了"五味俱全"的教学法,分别是坚持"传统味",突出"战斗味",洋溢"亲切味"
从节能和美观实用出发,介绍一种用于外遮阳设计的Long-work系统,再通过LONWORKS集中智能控制,使遮阳效果达到了理想的境界。
为促进珠三角机场群民用航空运输经济的快速发展,应对航班增量需求,为民航有关决策部门提供较为具体的航班增量安排建议,建立动态可靠的珠三角空域仿真模型具有重要意义。构
无线通信技术给人类社会带来了巨大的便捷性,逐渐成为人们日常生活不可或缺的重要部分。然而,无线通信技术的发展也带来了诸多新的挑战:一方面,随着网上银行和移动支付等无线
在翻译教学中,基于学习者双语对应语料库又为中介语的"翻译体"研究提供了一种可行的方法论和可靠的数据来源。本文以文秋芳和王金铨等研制的中国大学生英汉汉英口笔译语料库