目的观察中药荆花胃康联合质子泵抑制剂(PPI)三联疗法治疗幽门螺杆菌(Hp)感染的胃炎及十二指肠溃疡的疗效,并与含铋剂四联疗法比较观察其Hp根除率。方法 80例经胃镜证实的Hp阳性的重度胃炎及十二指肠溃疡患者,随机分成荆花胃康组(44例)和含铋四联组(36例)。荆花胃康组:兰索拉唑30mg+阿莫西林1g+克拉霉素500mg+荆花胃康3粒,bid,疗程7d(d1～7),之后荆花胃康3粒,bid,14d(d8～21);含铋四联组:兰索拉唑30mg+阿莫西林1g+克拉霉素500mg+枸橼酸铋钾220mg,bid,疗程7d(d1～7),之后枸橼酸铋钾220mg,bid,14d(d8～21);各组入选的十二指肠溃疡患者在Hp根除治疗1周后继续兰索拉唑30mg,qd,治疗2周(d8～21)。疗程结束4周后复查Hp,观察Hp根除率、症状缓解率及不良反应等。结果荆花胃康组及含铋四联组Hp根除率分别为72.7%(32/44)和75.0%(27/36),两组比较差异无统计学意义(P=0.818);腹痛缓解率治疗1周后分别为80.6%(29/36)和76.7%(23/30),治疗3周后分别为94.4%(34/36)和86.7%(26/30),两组比较差异均无统计学意义(P>0.05)。结论中药荆花胃康联合PPI三联疗法治疗Hp感染的胃炎及十二指肠溃疡的Hp根除率与含铋剂四联疗法相似,并可获得较高的症状缓解率,荆花胃康联合PPI三联疗法可用于治疗Hp感染相关性胃十二指肠疾病。