【摘 要】
：
本文以"请求—拒绝"会话结构为中心,通过语用调查,对汉日拒绝言语行为进行对比研究。简言之,中日在"缓冲语"、策略模式组合等方面均有相似之处,都大量使用具有缓和、柔化功能
论文部分内容阅读
本文以"请求—拒绝"会话结构为中心,通过语用调查,对汉日拒绝言语行为进行对比研究。简言之,中日在"缓冲语"、策略模式组合等方面均有相似之处,都大量使用具有缓和、柔化功能的语气词、副词,喜用"直接拒绝"、"理由说明"。但从具体数值分析,彼此又存在大量语用差异。在策略组合模式上,日本人习惯将"先行致歉"与"直接拒绝"、"理由说明"配合使用,属典型的消极礼貌策略。而中国人在消极被动的礼貌原则与积极主动的礼貌原则的共同驱使下,产生了形式多样的拒绝策略组合。就"理由说明"内容而言,日本人表现出暧昧、含糊的特点,而中国人则具体、明确,且话语内容丰富,话语量多。在"称呼语"方面,由于汉语中没有明确的敬语体系,中国人的使用频率远远高于日本人。而在拥有完整敬语体系的日语中,往往依靠语言形式的变化表示人际间的关系。
其他文献
从以往的经验来看,中国的期刊市场,主要是大众化期刊(如《读者》、《知音》、《家庭》、《故事会》等)和女性时尚期刊(《瑞丽》系列、《时尚》系列、《ELLE》、《嘉人》等)的
采用微波消解油脂，并结合抗坏血酸一钼蓝比色法测定油脂中磷含量。结果表明，此方法生成的磷钼蓝最大吸收波长为821nm；当抗坏血酸溶液添加量为0．700mL，水浴温度为90℃，水浴时间为6mi
本试验研究采用混凝—氧化—吸附法联用处理CODcr高、成份复杂的PVB废水,找到了廉价的处理剂,并对影响混凝效果的诸因素进行了分析。试验结果表明该废水经过处理CODcr去除率
从建立HSE企业文化,QHSE一体化管理体系,实现HSE管理体系与内控体系的整合,进行第二方审核等方面,探索了HSE管理体系发展趋势。
判断上市公司内部控制缺陷的依据即缺陷的具体类别,他的核心就在于出现缺陷风险导致企业内部控制规定不能达到管理目标的区分类别,这个区分类别的标准即所谓的判断依据.判断
新中国成立以来 ,特别是新时期以来 ,对孙犁的研究已取得了许多成果 ,并成为文坛的一个热点。然而 ,孙犁研究仍存在着一些尚未涉及或研究较薄弱的领域 ,如 :“文革”后孙犁作
二十一世纪的今天,供应链逐渐成为全球竞争的核心单位,供应链管理成为企业提高核心竞争力的不可缺少的重要手段。本文通过对LY钢铁公司供应链管理各环节的现状分析,指出各环
本文对维吾尔族妇女婚姻家庭生活历程及其变迁进行了论述 ,展示了现代维吾尔族妇女婚姻家庭生活的基本状况 ,分析了维吾尔族妇女婚姻家庭生活的变迁动因
补充医疗保险,作为三层次医疗保障体系中的第二层次,在一些发达的工业化国家里,己成为医疗保障的主要支柱和企业吸引人才的重要手段,且己形成一套稳定的制度和规范的管理办法