论文部分内容阅读
袁崇焕是明末清初之际最重要的历史人物之一 ,三百多年来 ,前贤学者有关他的传记和论著已经为数不少 ;金庸的《碧血剑》和《袁崇焕评传》,又给我们提供了武侠小说及其作者的审视视角 ;而为袁大将军守墓的佘家后人口耳相传的故事 ,则是民间流传文本 ,三种类型的文本对于这一真实的历史人物与事件的解释和表述方式有同有异 ,展示了不同的文化心态 ,反映出满汉族群互动关系的复杂性
Yuan Chonghuan was one of the most important historical figures in the late Ming and early Qing dynasties. For more than three hundred years, there have been many biographies and treatises on the part of former scholar scholar; Jin Yong’s “Blood Sword” and “Yuan Chonghuan Criticism Biography” gave us Provides the perspective of martial arts novels and their writers’ perspectives; while the story of the earliest generation of She family who kept their tomb for General Yuan Da is the folk circulated texts. The three types of texts explain the real historical figures and events Different from the way of expression, it shows different cultural mentality and reflects the complexity of interaction between Manchu ethnic group