切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅析法语拟声词的中译法
浅析法语拟声词的中译法
来源 :黑龙江教育(理论与实践) | 被引量 : 0次 | 上传用户:abc124333
【摘 要】
:
拟声词在法语的口语、连环画和漫画中被大量使用,但相关的翻译研究却很少,该词类的翻译并没有得到重视。文章浅析了法语和中文拟声词的共性和个性,指出翻译中会遇到的困难,针
【作 者】
:
王淳
【机 构】
:
黑龙江大学
【出 处】
:
黑龙江教育(理论与实践)
【发表日期】
:
2018年6期
【关键词】
:
法文拟声词
中文拟声词
中译法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
拟声词在法语的口语、连环画和漫画中被大量使用,但相关的翻译研究却很少,该词类的翻译并没有得到重视。文章浅析了法语和中文拟声词的共性和个性,指出翻译中会遇到的困难,针对该问题提出了一些法译中的方法和建议,希望能够引起对相关问题的关注,从而对今后的相关翻译有所益助。
其他文献
波纹钢结构工程应用与前景
本文主要介绍了国内外波纹钢结构工程应用与发展,深入阐述了波纹钢结构工程应用的技术特点和主要应用领域与范围及应用条件、常用结构类型与技术参数、设计与施工方法以及其
期刊
波纹钢结构
工程应用
前景
注册会计师审计法律责任的界定与评估
注册会计师审计法律责任与审计质量之间存在紧密关联,注册会计师要为自身违约、过失、欺诈等行为,以及给被审计单位或利益相关者造成的损失承担相应法律责任。这些责任包括行
期刊
注册会计师审计
损害事实
全面解析家用燃气壁挂炉(中)
采暖壁挂炉的控制方式采暖壁挂炉的控制方式主要分为根据采暖系统供水进行控制、根据室外空气温度进行补偿控制和根据室内温度进行联动控制三种方式。
期刊
壁挂炉
控制器
采暖系统
分集水器
出水温度
医教研融合形势下临床路径结合目标教学在骨科带教中的应用
目的探讨医教研融合形势下临床路径结合目标教学在骨科带教中的应用。方法选择2018年6月—2019年1月我院骨科带教的70名实习生。采用计算机程序随机分为对照组与观察组两组,
期刊
医教研融合
临床路径
目标教学
骨科
实践教学
满意度
考核成绩
阿拉善博物馆改陈的艺术创新与思考
<正>随着国内博物馆建设步伐不断加快,全国大批的博物馆基本陈列展览已落后于当前社会的发展,展柜、灯光及展陈设计的落后严重制约了文物及展览的艺术效果,对博物馆基本陈列
期刊
阿拉善地区
基本陈列
展陈设计
创新与思考
黄大线黄河大桥总体方案设计
黄大线黄河大桥是该线控制工程,重点介绍该桥的桥位、桥式方案的选择、主桥孔跨的选择、主桥孔跨布置、主桥钢桁梁构造,并对该桥的结构计算、主要施工方法及防腐措施进行介绍
期刊
铁路桥
黄河大桥
桥位桥式方案
结构计算
防腐措施
关于痔的概念与分型的探讨
痔是一个古老的概念,马王堆出土的秦汉医书《足臂十一脉灸经》将痔写成“寺”。“寺”的意思是移行、变迁,具有交界之意。在古代痔与“峙”相通,“峙”有高突之意。《医学纲目》
期刊
痔
诊断
治疗
面向数据集成的ETL系统设计与实现
ETL是一类用于从一个或多个业务数据库中抽取数据,进行清理转换并加载到数据仓库中的工具[1].这个数据抽取、转换和加载的过程能够很好地应用于数据集成领域中,实现不同机构
期刊
数据集成
数据仓库
数据抽取
转换和加载
吕良棋盘街的由来
神奇而古老的金湖县吕良小镇,老街道东西南北四条街呈"井"字形格局,如中国象棋的棋盘,这就是所谓的棋盘街的"奇"。
期刊
棋盘街
Identifiler体系在亲子鉴定中的应用分析
目的运用AmpFISTR Identifiler PCR扩增试剂盒用于亲子鉴定126例,探索此试剂盒在亲子鉴定案例中的应用价值。方法采用荧光标记STR—PCR复合扩增、毛细管电泳基因分型技术,应用A
期刊
Identifiler
短串联重复序列
亲子鉴定
与本文相关的学术论文