论文部分内容阅读
翻译是在某种社会语境中进行的一种复杂的交际活动.而翻译的实质问题就是语境问题,语言翻译依赖着它本身所存在的文化环境,文化语境包含的诸多因素.本文将探讨文化语境中诸多因素对语词翻译的影响,以及相应的翻译方法.
文化语境与语言翻译
【摘 要】
：
翻译是在某种社会语境中进行的一种复杂的交际活动.而翻译的实质问题就是语境问题,语言翻译依赖着它本身所存在的文化环境,文化语境包含的诸多因素.本文将探讨文化语境中诸多
【机 构】
：
重庆财经职业学院
【出 处】
：
科学咨询
【发表日期】
：
2012年27期
其他文献
高职教育作为一种特殊类型的高等教育,其人才培养模式的特色及优势,已成为目前自身发展的当务之急.从高职新闻专业来看,社会及就业的客观需求使人才类型的转化成为其人才培养
大力发展职业技术教育,努力培养德技双馨、身心双健的技能人才和高素质劳动者是时代发展的需要.作为一名护士学校教师,感到无比自豪和骄傲,同时也感到任重道远.如何培养高素
笔者结合个人多年在会计电算化课程教学和会计实务工作的经验,从项目教学法实施的必要性、应用的现状、实施要求及步骤以及需要注意的问题等多方面,阐述了项目教学法在中职会
缠丝劲也是八极拳的主要劲法。很多八极拳爱好者对“十字劲”容易理解，但是缠丝劲就不那么好懂了。一般认为，“大缠”、“小缠”是缠丝劲，不错，“缠”是八极拳“六大开”之一，但“六大开”是一种技术法度，并非指的是缠丝劲。为了彻底弄明白这一劲法，笔者就再费些事，向深里探求和挖掘。 何谓“缠”，《说文》：“绕也”。缠绕的意思。《辞海》：“①扎束、围绕的意思。②缠通躔，行星所践历。《汉书·王莽传》：‘岁缠星纪
作为中国电影第五代优秀导演，张艺谋为中国电影做出了巨大的努力和贡献，他带领中国电影走上了世界，可以说是中国电影的一面旗帜。回首25年的艺术生涯，张艺谋做过这样的自我评价--
电影《催眠大师》是在中国电影银幕上极少见的心理悬疑推理类影片。影片架构在“催眠”心理治疗上，通过人物之间多重“催眠与反催眠”的方式，揭开故事需阐述的真正内涵。影片叙
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
该文以高等职业院校“电工技术实验实训”教学环节为例,以职业教育发展趋势为契机,探索高等职业教育生产过程自动化专业“电工技术”课程的教学改革;探索电类基础专业课程实
在川渝两地企业调研的基础上,确定工作岗位,分析典型工作任务,以工作过程为导向,以职业技能培养为宗旨,以情境教学为典型的教学方式,研究了数控设备应用与维护专业核心课程《