论文部分内容阅读
"不折腾"是一个北方的方言词汇,但胡锦涛总书记生动地将其使用于严肃的政治报告中,使其成为了一个热议的时政新词。我国的特色时政词汇具有语言和文化两方面的不可译性,译者可以运用音译、意译和变译等翻译方法,必要时应采取加注的手段。
议时政新词汇的不可译性——“不折腾”引发的思考
【摘 要】
：
"不折腾"是一个北方的方言词汇,但胡锦涛总书记生动地将其使用于严肃的政治报告中,使其成为了一个热议的时政新词。我国的特色时政词汇具有语言和文化两方面的不可译性,译者
【机 构】
：
孝感学院外国语学院
【出 处】
：
中国市场
【发表日期】
：
2010年48期
其他文献
基于幸福教育的德育工作方法,能够激发学生的探究兴趣,对学生的思想品德塑造起到积极的推动作用。幸福教育相关的德育实践研究虽然目前还处于探索阶段,但仍然取得了较为显著
教师评价是有效促进教师专业发展和提高学校教育质量的重要手段。美国田纳西州教育者提升模式TEAM在增值性评价的基础上发展起来,结合标准化评价,从学生成绩、学生进步与课堂
根据建筑施工行业当前形势,对施工企业过程中成本管控进行分析,从影响成本的人为因素与客观因素两方面进行论述,提出了低成本管理运营的有效管控措施。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
本文在研究中以新能源汽车维修为核心,分析电子诊断技术的应用价值,提出新能源汽车维修中应用电子诊断技术实践途径,保证新能源汽车的正常运行,并为相关研究人员提供一定的借
刚过不惑之年的保罗·罗默(Paul M.Romer),现任职于斯坦福大学,被国际经济学界认为是80年代中后期以来最有影响的经济学家之一。他的经济思想的主要贡献在于提出了经济增长
期刊
目的探讨戴明环(PDCA循环)对提高住院患者护理满意度中的应用效果。方法 2017-01/12期间,采用方便抽样法选取四川省肿瘤医院腹部放疗一病区住院患者中的242名患者作为调查对
目的分析改良薄型股前外侧穿支皮瓣移植修复前臂及手部大面积软组织缺损临床效果及经验。方法以2015年5月~2018年6月于我院行改良薄型股前外侧穿支皮瓣修复的前臂及手部大面
目的探讨青藤碱联合双醋瑞因治疗膝骨关节炎的临床疗效。方法选取南华大学附属第一医院风湿免疫科2016年1月至2017年10月所接收的膝骨关节炎患者120例作为研究对象,并将其随
篮球运动是一项综合性、集体性的运动项目,是人们关注与喜爱的体育运动项目之一。篮球运动不仅可以发展小学生的身体素质,而且有益于学生的健康成长。新课改背景下,要求教学