论文部分内容阅读
刚刚胜利闭幕的党的十六大提出了全党和全国人民在新世纪新阶段的奋斗目标,这就是“全面建设小康社会,开创中国特色社会主义事业新局面”。“新”是十六大突出的一个特点,江泽民同志在十六大报告中出现的“新”字就有90多处。“新”字体现了“与时俱进”的精神。十六大确定的目标是“新”的:2020年,我国国内生产总值将比2000年再翻两番;我国工业化所要走的路子是“新”的:走新型工业化的道路,大力实施科教兴国战略和可持续发展战略;市场体系是“新”的;在基本建立社会主义市场经济体制的基础上,我国将健全新的现代市场体系,将会在更大程度上发挥市场在资源配置中的基础作用;我们面临的世界是“新”
The just-concluded victory of the 16th CPC National Congress sets the goal of the entire party and the people throughout the country in the new phase of the new century. This is the goal of “building a well-off society in an all-round way and creating a new era in the cause of socialism with Chinese characteristics.” “New” is a prominent feature of the 16th CPC National Congress. Comrade Jiang Zemin has more than 90 “new” words appearing in the report of the 16th CPC National Congress. The word “new” embodies the spirit of “keeping pace with the times”. The goal set at the 16th CPC National Congress is “new”: by 2020, China’s GDP will quadruple than that in 2000; the path to be taken by China’s industrialization is “new”: to take the road of a new type of industrialization and vigorously carry out education Based on the basic establishment of a socialist market economic system, our country will perfect the new modern market system and will give full play to the market in the allocation of resources The basic role we are facing is a “new”