语言学理论与汉外词典编纂

来源 :复旦外国语言文学论丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:www_52810_com
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言学理论对汉外词典编纂具有重要的指导意义。生成语法的词库理论告诉我们词性标注的重要,配价理论为我们给词典配置用法模式提供有力的理论支撑,二语学习理论启示我们为词典配置负面语据的必要,语块理论使我们重新思考词目收录问题。辞书学界的专家学者,尤其是汉外词典编纂者应该与时俱进,研究相关语言学理论,及时利用汉语本体研究、中文信息处理等领域比较成熟的研究成果,积极吸取国外二语学习词典方面的先进经验,从而编写出更高水平的汉外词典,为我国对外汉语教育事业做出应有的贡献。
其他文献
制备了钯掺杂聚L-精氨酸修饰玻碳电极(Pd-PA/GCE),研究了5-羟基色氨酸(5-HTP)和多巴胺(DA)在该修饰电极上的电化学行为,建立了同时测定5-HTP和DA的电化学新方法。在pH=2.0的磷酸缓
在石炭纪生物礁系统发展与演化的过程,体现出了生物灭绝事件、全球气候变化、海平面升降、构造运动等因素对礁系统产生的较大影响。在泥盆纪晚期生物礁系统瓦解的基础上,随着
根据位移变分原理,本文提出薄壁杆件稳定分析的有限杆元法。分析中考虑了杆壁中面剪应变的影响,能很好地描述剪力滞后现象。本方法采用线性函数作为横截面翘曲位移的插值函数,适
一方违反国际商事仲裁协议到其它国家法院起诉的行为可能会给另一方造成经济上的损失,而现有的救济方式,包括《纽约公约》的管辖抗辩以及普通法系国家的禁诉令,都无法弥补当
背景:慢性心力衰竭(CHF)是慢性重症患者,就目前现代医学的治疗而言,药物与非药物治疗虽在不同程度上明显改善了心力衰竭病人的症状和体征,但整体上难以阻挡心衰患者心功能的
对流扩散方程是流体力学中的最基本的模型之一,主要用来研究流体中由流体质点所携带的某种物理量,如物质的温度或浓度在流动过程中的变动规律,被广泛应用在环境科学、流体力
<正> 马益顺巷位于长沙市老城区的南缘,当地居民俗称"蚂蚁巷",其北临南门外的西湖路,东邻黄兴南路,西隔书院路与湘江相望,南以妙高峰为屏。妙高峰是长沙市区南端一峰,是第四
煤制天然气是一种高效率的清洁能源转化技术,能够有效消除煤直接燃烧造成的空气污染和废渣问题,对缓解国内能源供应和环境问题之间的矛盾有着重要意义,本文主要研究煤制天然
冷弯薄壁型钢的设计方法主要为有效截面法与直接强度法(DSM)。关于直接强度法,现行的美国规范给出了多种截面形式构件的直接强度法的适用范围,但并不包括U型截面,即现行直接强度法不能直接用于U型截面构件的承载力计算。近年来国内外学者也并未针对直接强度法对冷弯薄壁U型钢轴压构件承载力计算的适用性进行研究。现今,DSM在全球范围内已经越来越受广大学者、工程设计者的欢迎,具有广阔的发展空间。因此,进一步对直