【摘 要】
：
在广大热心读者的积极参与下,本年度的《名家名篇大家译》译文大赛得以圆满结束。本次译文大赛共收到来自全国各地的329篇参赛译文。本年度的翻译水平较之前也有了明显的提高
论文部分内容阅读
在广大热心读者的积极参与下,本年度的《名家名篇大家译》译文大赛得以圆满结束。本次译文大赛共收到来自全国各地的329篇参赛译文。本年度的翻译水平较之前也有了明显的提高,这也是日语学界可喜可贺的事情。本刊评选小组经过严肃谨慎的筛选,并经过初评、复评以及最终评审等各个环节的严格审核,最终评出以下获奖人员:
With the active participation of the enthusiastic readers, this year’s “famous master translation” translation contest has been successfully concluded. The translation contest received a total of 329 entries from all parts of the translation. This year’s level of translation has also been significantly improved compared to the previous, which is also a gratifying thing in Japanese studies. Our selection team after careful and prudent screening, and after the initial assessment, re-assessment and final assessment and other aspects of the rigorous review, the final assessment of the following winners:
其他文献
东北大汉曹保明已经出版了四十多本书,不是那种可以坐在屋子里向壁虚构的小说和故事,而是根据多年来在白山黑水间向木帮、船帮、马帮、参帮、金帮等各色人等调查采访、搜奇
本文以滚压及滚压校直工艺在 SOFIM 发动机 QT880—5球墨铸铁曲轴生产中的运用及相应的实验数据,分析了滚压及滚压校直工艺对曲轴疲劳性能的影响,指出通过圆角滚压,在曲轴疲
资产经营的大赢家──深圳石化集团资产经营纪实李美勋１９９４年１月２１日上午，深圳香格里拉大酒店珠海厅。当世界著名印刷公司──美国Ｒ．Ｒ当纳利森公司副总裁大卫先生将一张由花旗银行开出的
1 前言金属及非金属元素的测定是生活饮用水检测中的重要内容,传统上常采用比色法[1]、原子吸收分光光度法[2]等,但以电感藕合等离子发射光谱法对多种元素进行同时测定的文
采用复合催渗和调整工艺参数能较好地实现钢的固体深层渗硼 .分析结果表明 :渗硼层表层由Fe2 B和FeB双相组成 ,向内Fe2 B相增加 ,FeB相减少 ,渗层呈梳齿状 ,齿的前沿过渡区较
“您这儿有现车吗?”“对不起,先生,需要预定。”“啊?还要预定啊?”“对,如果想要提前要,需要交预定金X千元。”
“” “” Sorry, sir, need to book. “” Ah? Also s
石油工业出版社9、10、11月份共出版行业标准(条文说明)34项: 1 SY 0067—92 管道防腐层耐冲击性试验方法(石灰石落下法) 2 SY 4031—93 石油建设工程质量检验评定标准 自动
崖１３—１气田进入充气调试阶段并已向香港试送气今年９月２８日，目前我国最大的海上气田─—崖１３—１气田打开了第一口气并，气田逐步投入试运转阶段．崖１３—１气田是美国阿科（中国）有限公司在１９８３年７月发现
在改装风潮逐渐兴盛的时候,许多人都将汽车改装理解为动力上的,以提升车辆极限性能为最终目的,而忽视了舒适和豪华取向的VIP改装风格。如果我们放眼全世界的改装潮流,日式和
近日,笔者在网络上搜索到了Saab下一代四门旗舰车型Saab 9-5的“疑似”照片,虽然现在并无确凿证据表明这就是下一代Saab 9-5,不过从这些照片的质量和细节方面来看,它们不可能