目前,电子计算机技术正以空前的规模应用于社会活动的各个方面。为避免盲目性,使电子计算机在档案工作中的应用从一开始就积极稳妥、有步骤、有准备地深入下去,我认为各档案馆在引进电子计算机前,必须做好如下准备工作: 一、档案原件的准备工作从现有的技术条件和需求出发,电子计算机在档案工作中的应用,主要是编目和检索两个方面。要实现这两方面的应用,必须首先对档案文件进行预处理(或称前处理),它包括: At present, computer technology is being applied to all aspects of social activities on an unprecedented scale. In order to avoid blindness, the application of electronic computers in archive work has been actively and steadily, step by step and prepared thoroughly. From the beginning, I think that before the introduction of electronic computers, all the archives must make the following preparatory work: The preparation of the original file from the existing technical conditions and needs, electronic file in the work of the application, mainly cataloging and retrieval two aspects. To achieve these two applications, you must first pre-file the file (or pre-processing), which includes: