试论布依族傻女胥故事的思想性及民族特色

来源 :西江文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fuyunyang1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】:在布依族的生活中,把闲聊通常称为“摆龙门阵、摆白”等等,而这样的闲聊正是布依族民间文学中的故事。布依族民间文学中,故事种类繁多,有家庭故事、机智人物故事、动物故事、恶作剧故事、傻女胥故事等解释某自然现象或社会风俗习惯等题裁的故事。其中傻女胥故事及其感人,又能突显出布依族地区的婚姻观念,具有浓厚的民族特色。
  【关键词】:布依族;难胥故事;思想性;民族特色
  前言
  民间流传的故事大同小异,一个民族所流传的故事与其他民族有很大相似性,故事的情节大致一样,但细节却因为民族的风俗习惯、社会背景、所处的地域有着区别。美国芬兰学者阿尔奈提出“AT”分类法之后,经过美国学着汤普森将故事进行编制类型索引的方法,国际上将阿尔奈和汤普森的方法叫做“阿爾奈汤普森体系”,简称“AT”分类法。“AT”分类法将民间流传的故事进行分类索引,用简洁的文字对同类故事做出简单的概括。国内外也有很多学者对故事进行分为,都是围绕故事中的“母题”进行归纳。
  傻女婿故事在分类中属于生活故事,此类故事是围绕婚姻缔结中所发生的种种离奇故事,与巧媳妇故事形成了鲜明的对比,相应成趣。在布依族民间故事中,傻女婿类似的故事有:《傻女婿看望岳母》、《傻女婿给岳父拜寿》、《傻女婿考状元》、《傻女婿报喜》等故事,这类故事情节很平凡,但事情发生后却让人哭笑不得,有着明显的民间趣味。而往往越是傻呆的人,总是会找到聪明能干的媳妇,说明了在布依族婚姻中,父母包办婚姻给青年人带来了很多的不幸。布依族人民在这些故事中寄托了对封建社会社会的婚姻制度的不满,故事中蕴含了极为深刻的哲理,而这一切都寓于诙谐风趣之中,融汇了布依族人民的智慧与结晶。《傻女婿看望岳母》、《傻女婿给岳父拜寿》这两则故事最主要流传于黔南布依族苗族自治州的贵定、龙里、福泉一带。至今人们仍然还再讲述,既体现出了人们对傻女婿这样类似人的一种讽刺,把他们当作饭后的一种闲聊,同时又体现除了人们对社会现实残酷的无奈。
  一、傻女婿故事的思想性
  在布依族傻女婿故事中具有浓烈的思想倾向,它是布依族人民在长期的生产劳动生活中创造出来的一种口头文学,并一直流传于布依族地区称为人们聊天的一种题材,它代表着劳动人民的一种意志,反映了劳动人民的一种现实生活和思想愿望,展现出了他们在强大的社会压迫下的顺从心理和无奈。故事中的主人公憨厚诚实、直接愚蠢的心理本质特点,尽情的受到嘲讽、捉弄,并且最后都会以自己的憨厚愚蠢获得胜利,其中《傻女婿考状元》更是对布依族此类故事的一种升华。其目的就是要告诉人们,在日常生活中,不要总是以高姿态的眼光去对待身体或思想有障碍的人,对于这样的人,应该朵朵帮助他们,提高人们助于乐人的思想意识,增强是非观念,具有突出现实社会的意义。
  (一)敢想敢做,把别人对自己傻憨看不起当成是一种生活和学习的动力。
  整个寨子的人无论是在做什么,都会以憨女婿作为话柄,无论憨女婿出现在任何场合,人们总是会拿他开玩笑,并且家里面有人做错事情的时候,总会以责骂的口吻把憨女婿带到事情中来,例如“你憨得像谁谁!”这样的话在我们的生活中习以为惯。但是憨女婿的心理是很有志气的,也是有人性,每次别人说他傻或拿他开玩笑时,他也会跟别人顶嘴争执,甚至也会骂别人憨傻之类的话,如《憨女婿考状元》,村里的人们正在为考上状元的人喝彩时,大家围绕状元郎不停的称赞,这时候憨女婿也去到了人群中,状元就讽刺他,你这辈子要是考上状元我就把我家的祖宅送给你,这句话激励了傻女婿,回到家中叫媳妇准备行李,便去了京城。恰似傻人有傻福这样的运气,把一路上学到的成语运用了起来,尽然还受到了皇帝的重视,最后已成功归还家乡。这样的故事体现了憨女婿其实并不憨,只是在思想发展方面有些障碍,他们懂得人生活在世上要争一口气的道理,并且带着勇无畏的精神按照自己的想法去做,追逐自己的梦想。
  (二)强烈的表现出了劳动人民的朴实勤劳、踏实做事的优良品质。
  在布依族地区的憨女婿故事,内容对憨女婿的介绍大多都是突出了憨女婿的勤劳,懂得孝敬父母,体贴妻子,知道维护家人的思想。而那些思想发育正常的人们总是随处偷奸耍滑,做事情不踏踏实实,还笑话山女婿这样类型的人不会想办法走捷径。如《憨女婿好收成》,这个故事流传在黔南州贵定县,憨女婿在春种时期认认真真的把种庄稼的每一道程序做好,别人的稻谷种洒在天地里几天才去看一次,而傻女婿每天都要抬粪水去泼秧苗,到薅秧苗的时候,别人家总是大致的随便的锄草,而憨女婿每天以秧田为伴,一丝不苟的呵护秧苗,一旦天地中缺水或者秧苗枯黄时,憨女婿總是用最快的办法解决,九天田里的每一根杂草都被憨女婿收拾得干干净净。别人总是笑憨女婿像傻子一样,每天守着田地,生怕别人把他家的天地偷走,傻女婿却不以为然,仍然坚持自己做自己的。等到秋收季节时候,别人都羡慕傻女家的收成好,稻谷饱满。傻女婿有好吃的总是舍不得吃,要留给妻子、父母小孩,对它们更是无微不至的照顾。这类故事即体现出了自作聪明人的一种生活悲哀,同时也提醒了人们,别笑别人傻,做事情要脚踏实地,认真的做好每一步,这样才能够有满意的收获。
  (三)理解能力低,制造一系列的哭笑不得的笑话,体现出单纯的思想。
  傻女婿理解能力低,没有认辩能力,只会坐比较直的事情,但却从来不忘记家人的嘱咐,把家人的话语放在心中,并且时刻叨念着,即使别人来戏弄他,还是不会忘记那些话语,把他牢记在心。但正是如此,往往会因为太执着制造除了一些让人哭笑不得的笑话。如《憨女婿拜寿》,因为妻子坐月子不能去给父亲拜寿,便叫憨女婿去给父亲拜寿,因为不放心所以特意嘱咐丈夫无论说什么话时都要在前面加上“寿”字。一开始见到岳父时,说的寿面、寿桃时让岳父开心不已。但到最后时,说出寿衣、寿脑。寿木、寿头这一系列不吉利的话语时却让自己的岳父昏迷久久不醒。当回到家里面时,妻子就询问了状况,傻女婿如是回答,妻子又打发傻女婿去看望父亲,岳父因为生气,看见傻女婿来,便不与理睬,把头扭到另一边去,傻女婿衣服十分着急的样子跑回家,妻子问他是怎么回事,他说父亲病得很厉害,头都扭到一边去了,看不见脸。妻子十分着急,不顾自己还再坐月子就跑回家看望父亲,结果发现父亲安然无恙。这样的故事在布依族地区还有很多很多,人们通常会把这类笑话当成闲聊,但同时体现出了傻女婿不弄虚作假、实话实说很自然的态度。   二、傻女婿故事的民族特色
  傻女婿故事反映的是布依族人民的思想感情、美好愿望以及生活中大小事情。展现出了布依族地区浓厚独有的民族特色文化。每一个民族都有关自己本民族的傻女婿故事,情节大致相似。傻女婿故事作为一种故事类型进行研究,不仅要研究其思想特征,更要从流传的地方和民族去发现挖掘该故事的地域性、民族性和世界性。傻女婿故事是布依族现实生活的展示,它包含着强烈的民族心理意识,具有浓厚的民族风情和鲜明的民族特色。
  布依族的憨女婿故事具有浓厚的语言特色,当然,现在我们所看到故事大说都是汉语翻译过来的。但是在很多翻译作品中仍然会看到布依族语言特色,女婿在布依语中叫做“unssoh goiz”,“goiz”是女婿的意思,“unssoh”是老实憨厚的意思。从布依语的角度来说,傻女婿并不是说他傻,而是人们都认为它是老实的。在很多故事中,仍然保持着布依语的翻译,就比如说,作品中出现许多对人物、事物的称呼,傻女婿与苏大作斗争,苏大并不是一个人的名字,而是布依族地区对地主的统称。傻女婿的迷当,迷当是苦命人妻子的意思。傻女辛勤的养了一头独幕,独幕不是一种家禽的饲养的动物,而是布依族语言中所说的猪、、、、、、,翻译工作者在翻译过程中,或是有意无意的将此类语言保留下来,以便更突出布依族地区浓厚的民族特色。
  其次,布依族地区的傻女婿故事具有民族独特的艺术性,与布依族的体裁及其所反映的民族生产、生活、习俗有关,更重要的是表现出本民族的心理素质、民族的性格、气质等等。布依族民间文学是布依族人民在长期的劳动生產生活中长期改造、征服自然、长期在人类社会斗争中斗争、创造、表达其生活、思想和情趣的结晶。如此看来,傻女婿故事是布依族人民生产、生活及风土人情较为真实的反映。从一系列的作品,我们可以看出布依族人民勤于耕劳枯坐,在生活中不断的摸索前进。这样的优良品质在憨女婿更是得到了很好的体现,尽管憨女婿被别人称作“憨”,但却不忘记自己的人生志气,自己是农民的身份,时刻惦念着自己的庄稼和家人。我们会发现,即使在憨女婿的故事中,我们仍可以看出发现布依族创造生活、创造奇迹的艰辛。
  在傻女婿故事中,我们可以看到布依族地区的地理风貌以及诸多地区的山光水色。如《憨女婿看望岳母》,其中,憨女婿哼着布依族山歌,一路经过小河渴了便在那里饮水,经过平地,便采摘一朵鲜花插在自己的头上、、、、、、一系列的对山水的描述。而布依族人民的性格正如他么所处的环境中,温柔细腻,正是这种地理环境、自然气候对人物的生活习俗及心理素质、性格特征的影响有着明显的作用。在把布依族傻女婿的故事与西北傻女婿故事进行比较,肯定有着明显的区别。西北地区大多以沙漠、隔壁、干旱、大草原的地域类型为主,而南方多是鸟语花香、小桥流水人家显然形成了鲜明的对比。所以西北方人的性格粗狂、豪迈,南方人性格温柔细腻。
  从生产及生活习俗方面,很容易领略这种民族性,布依族生产及生活习俗是由其所处的地理环境、气候环境所决定的。例如憨女婿在种植庄稼时,春天要中小麦和稻谷,秋天收成之后要种油菜和番薯,冬天还要帮助妻子在家纺花织布……的情景,正是布依族人民这种男耕女织的一幅幅采景,展示了布依族人民多姿多彩的生活。作品还展示了布依族日常生活习俗,如《晒蜡染》、《傻女婿摘棉花》等等。人们可以看到,布依族由于依山傍水的居住地形特点,以及以水稻、玉米为注视的生活特点。从丰富多彩的民族节日在作品中的反映,体现了故事的民族性。傻女婿人物故事中有很多布依族的节日风俗习惯,例如《傻女婿给岳父拜寿》,在布依族地区,当女兒出嫁后,在夫家生小孩,要向娘家报喜,娘家将会打发女婿鸡蛋和面条。这些风俗习惯都会在故事中明显的体现出来。
  结语
  傻女婿这一故事圆形里面包含着两个基本母题,一个是“心理补偿机制的母题,也就是通过对憨女婿的塑造,对农村妇女在乡土社会受到压抑的一种心理不错,同时还赞赏了傻女婿经常会有好运气。另一个就是”破除禁忌的母题,通过语言的四方对傻女婿无意识的行为做出一种乡土社会的解释。由于历史等原因,布依族劳动人民在长期历史发展过程中受到了剥削阶级残酷的压迫,致使很多农村妇女历来顺受,听从父母的安排,而憨女婿家往往是通过金钱卖到好的媳妇,这体现出在布依族历史中,曾出现买卖婚姻的习俗。
  参考文献:
  [1]贵州省布依学会《布依学研究》[M]贵州人民出版社,贵州贵阳 1989年9月。
  [2]贵定县文广局 《贵定民间故事集成》[M],1990年1月。
  [3]刘守华,陈建宪 《民间文学教程》 [M],华中师范大学出版社,武汉,2012年1月。
  [4]刘守华 《比较故事学》[M] 上海文艺出版社,上海,1995年。
  作者简介:罗丁群(1992—),女,布依族,贵州贵定人,硕士研究生,贵州民族大学文学院,研究方向:民族文学。
其他文献
【摘要】:改革开放以来我国的经济水平取得了翻天覆地的变化,人们的物质生活水平也有了极大的改善。对于基层群众而言,文化的建设不仅仅是满足他们日益增长的精神需求更是对维护社会的基本稳定以及做好基层思想政治工作事业的重要措施。基层群众的文化建设在实施的过程中存在一定的难度,需要建设人员以及相关部门立足于基层群众的实际情况制定合适的规划方案以促进基层群众文化建设和发展。本文针对基层群众的建设与发展问题进行
期刊
【摘要】:改革开放后,中国现当代文学的传播事业在日本、法国、俄罗斯和英美等国家都取得了一定发展。在发展过程中也遇到了许多问题。不同国家的发展传播模式不同,中国现当代文学在这些国家的传播发展情况也各不相同,目前也存在着许多问题,因此,找寻合适的发展途径尤为重要。  【关键词】:中国现当代文学;国际传播;不同传播模式  引言  改革开放后,我国外交事业的迅速发展推动了现当代文学在日、法、俄、英、美等国
期刊
【摘要】:新时代的技术发展改变了原有的社会环境,从计算机的出现以来,全球随着数字技术的高速发展,各种数字设备在全球大规模的普及。在生活中充斥着各类数字设备的今天,信息数据也显得越来越重要。如何高效、准确的运用并传达这些信息数据成为了当今重要的课题。  【关键词】:大数据;信息图表;设计;受众人群;数据收集  当人类文明步入二十世纪后,对人类文明影响最大的莫过于信息技术的发展。电脑、手机、网络的出现
期刊
俗话说得好:“金无足赤,人无完人。”言下之意是说再好的黄金也必然含有杂质,再优秀的人亦是肯定存在缺陷。实不相瞒,曾经我对这句话并没有太多的感慨,可当下,却在倏忽间发现这是多么高明的哲语。  曾几何时,我总是在想:凡事都应做到完美才是最好的,每个人都需要竭尽全力使自己的方方面面更为完善。可事实告诉我们,这种想法是不现实的,根本无法实现。不过庆幸的是,正是因为大家都存在疏漏,才会活得更好。  有了疏漏
期刊
【摘要】:“多余人”是十九世纪二十年代至五十年代,在俄国文学作品中的年轻的贵族知识分子形象。他们受到西方启蒙主义思想的影响,虽为贵族子弟,却不满于上流社会的腐败糜烂,愤世嫉俗,可又无法逃脱;虽有崇高的理想,有所作为,但又脱离群众,无法得到成功,最终在碌碌无为,虚度人生,成为了社会的“多余人”。  著名的文学评论家赫尔岑在对普希金的《叶甫根尼·奥涅金》做出评论时提出了“多余人”这个概念。作家屠格涅夫
期刊
【摘要】:称谓指的是人们之间相互的称呼,是语言的组成部分。称谓语历来是人们建立和保持联系的不可缺少的手段,尤其在科学高速发展、讲求办事效率的今天,因此在言语交际中如何恰到地使用社交称谓语也就显得尤为重要。  【关键词】:文化差异;称谓  英汉称谓语文化差异原因分析  (一)宗法观念与法制思想的不同  中国在经历了两千多年的封建社会洗礼后,汉族已成为一个宗法观念极强的民族。中国封建社会的典型结构是宗
期刊
【摘要】:对于初中体育系而言,其中体育教学占有者重要的地位。由于新课程改革的不断深入,虽然传统的教育理念已经得到相应的转变,但是从整体上看,初中体育在课堂教学的过程中,还有部分教师没有认识到学生主动参与教学的重要性,这对学生自身的自主学习能力产生严重的影响。  【关键词】:初中体育;学生主动参与;教学  引言  教学在一定程度上指的就是师生之间的双向互动,在教学时教师应该对学生的积极性进行充分的调
期刊
【摘要】:面对现代媒体融合的大趋势,作为培养传媒人才的教育主体,高校需要根据时代需要适时调整人才培养策略,营造良好的教学环境和实践氛围,促进跨媒体技能的新型传媒人才的培养进程。为实现这一目标,高校必须转变人才培养观念,紧跟时代发展步伐,分析新时代新型传媒人才的培养路径,并提出有利于传媒人才培养的具体措施,对中国传媒产业的后续发展具有重要意义。  【关键词】:媒体融合;新型传媒人才;教学方法;实践技
期刊
【摘要】:质量是学校教育的生命线,是教育的永恒主题。在高质量的课堂教学中,学生才能学得开心,学有所获。因此,教师要想方设法提高小学语文课堂教学质量。具体来说,教师不仅要抓好课前预习,课上还要注重学生学习兴趣的激发和培养,同时加强小组合作学习,让学生通过自主、合作、探究更好地理解和掌握语文知识,以促进学生健康成长。  【关键词】:小学语文;课前预习;学习兴趣;课堂提问  当前,新课程改革开展得如火如
期刊
【摘要】:在大提琴的演奏中演奏者的肢体语言是整个表演中必不可少的一部分。本文就大提琴演奏中的肢体语言展开了分析与研究。  【关键词】:大提琴演奏;肢体语言;分析  引言  大提琴的表演经常会使用一些必要的肢体动作,这些肢体动作可以有效的将大提琴的演奏变的更加丰富立体。但是由于大提琴的表演中还有着许多的限制,这就需要表演者充分利用有限的身体动作去配合大提琴的演奏。  一、在大提琴表演中肢体动作的限制
期刊