Face to face in the mirror
　　Man to man
　　No matter how hard I try to run away
　　No matter where I go I’ll stay
　　Seems like I’ll always be with me
　　So I’ve decided
　　To make peace with 1)this here guy
　　
　　Day by day I see it
　　More and more
　　No matter how many people I know
　　No matter how much love she gives
　　I’ll always be alone
　　But I kinda like it
　　’Cause I have found the tone with this here guy
　　
　　Hand in hand but always side by side
　　No matter how close and intimate we get
　　No matter what you know I’ve bet
　　I’ll go under on my own DIY
　　It’s a one man show with this here guy
　　
　　在镜子中面对面
　　男人之间的对视
　　无论我多么努力试图逃走
　　无论我去到哪里，我都会留下来
　　似乎我将永远与自己同在
　　于是我下定决心
　　与这个家伙言归于好
　　
　　一天天，我越发清楚地
　　发现这一点
　　无论我认识多少人
　　无论她给我多少爱
　　我会永远孤身一人
　　但我有些喜欢这感觉
　　因为我已与这个家伙互有默契
　　
　　手握着手，永远肩并着肩
　　无论我们之间多么亲密熟稔
　　无论你知道我曾坚信什么
　　我都将独自一人完成
　　这是一场独角戏，与这个家伙一起
　　
　　最近在读一本精致的小书，国画大师黄永玉老先生的随笔《沿着塞纳河到翡冷翠》，美丽的插画、诙谐的文字，如老顽童般随性地记录着从法国到意大利的点滴风情与琐碎感想。无比轻松欢乐地读完后，却记下了黄老先生引用的一句古语：“我与我周旋久，宁做我。”
　　所谓人生而孤独，却未必寂寞。或是成功登顶，俯视众生；或是身为蚁民，狗苟蝇营，却总也挥不去心中的那丝孤寂。怎样的如花美眷、似水流年，最终却也要独自走完这一生。但是我们依然还有自己相伴，由生至死，永不分离。即便在年轻时对自己的样貌性格诸多挑剔不满，也会在一次次挣扎与妥协中，学会接受、学会欣赏、学会与自己相安无事平静相处。用尽一生演一出“One Man Show”，最后才知“宁做我”，看来古今中外皆然！
　　Egil Olsen，一看就是个北欧的名字，果然，他来自挪威，除了曾经在本国得过一次MV大奖，低调得找不出更多的资料。然而听着他的歌，简单轻柔的吉他伴奏、平静缓慢的节奏、还有温柔绵长的嗓音，就像缓缓掠过山林的清风，纯净柔美。北欧，真是个神奇的地方，才会拥有那么多我深爱的声音……