从“东风西风”看“东和西”文化内涵及其英译

来源 :剑南文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:TIGERKING2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“东风和西风”二者是自然界的常见现象,但其内涵在中西方文化中却大相径庭.其内涵由最初的指方位,发展到指物品、人、动物等,经历了一个漫长的过程.其词序为“东西”而非“西东”亦有缘由.且“东西”在汉语的使用也是别具一格.其英译亦值得探究.
其他文献
水利部部长、党组书记钮茂生和副部长张春园11月2日下午在人民大会堂参加完“学习《邓小平文选》第三卷报告会”后,匆匆赶回部机关,连夜召开党组会,传达江泽民同志的重要讲
介绍凡口铅锌矿丰富的稀散金属资源锗、镓及其赋存状态 ,研究分析了不同的工艺技术条件对锗、镓综合回收的影响 ,基本摸清了锗、镓的主要载体矿物及在产品中的富集状态和分布
“动人心者,莫先乎情”,这是亘古不变的育人真理.一名教师必须爱他的学生,只有爱学生,用真诚的爱如丝丝春雨去润泽每一位学生的心灵,让学生深深地感受到老师对他们的爱,才能
学生的常规管理就是针对学生的基本行为进行规范、训练,以养成他们文明礼貌、勤奋努力、守纪守法等行为习惯,习惯是一天天、一周周逐渐养成的,最后才能达到我们的目标.这就要
准确深入,多角度解读文本;准确定位教学目标,精选教学内容;根据实际情况,选择教学方法;合理安排序列.优化教学过程
在教学中采用新的现代化教学手段,是中学语文教学发展的必然要求和趋势.是适应社会信息化潮流的需要,是提高课堂教学效率和质量,全面提高学生素质,的需要,更是国家教育部理念
在知识经济时代,人们获取知识、信息的基本途径就是阅读.阅读是学习之母,是智慧之潭,是教育之本.
论文首先对中国证券市场上大股东控制行为对信息披露质量的影响进行了理论分析,认为“一股独大”并不是我国上市公司中普遍存在大股东侵害中小股东的利益的主要原因,更不是证
加快高职高专英语教学改革速度、提高英语教育质量的关键是英语教师专业素质的提高.本文分析了当前高职院校专业英语的师资现状,提出了专业英语教师提高自身素质、应对挑战以
针对当前高职学生就业特点,并结合高职单片机课程教学需要,本文在“如何提高学生学习热情、丰富教学手段、加强学生实践等教学环节进行的改革尝试、在教学实践中取得了一定的