语法化“注意”的判定与翻译

来源 :英语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianlong3311
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,语法化受到研究者越来越多的重视。语法化也就是实词虚化为语法标记的过程,亦即具有实在意义的词项或结构在某些语境下逐渐具有语法功能,并在语法功能固定下来以后进一步发展出新的语法功能。基于该理论.我们觉得现代汉语中的“注意”一词有一定的语法化倾向。为调查“注意”是否具有语法化倾向,我们进行了语料库分析和问卷调查。我们的调查结果发现,现代汉语的“注意”一词正在经历一种语法化的过程,显示出强烈的情态化倾向,即原本用作实义动词的“注意”现在可以被用作情态动词,词汇意义明显虚化或弱化。同时,问卷调查发现,多数人
其他文献
在现代化的进程中,传统的居住方式转变成独门独户的模式,居住在同一个楼宇内的居民家庭相互间交流减少,甚至邻里之间互不相识,这种情况的普遍存在导致了社区内凝聚力不足,社
目的探讨急性酒精中毒患者的临床诊疗方法和效果。方法本研究以笔者所在医院急诊内科2010年1月~2011年1月收治的100例急性酒精中毒患者为实验对象,回顾性分析急性酒精中毒的临
英国汉学家雷蒙·道森的《论语》英译本面向普通读者,语言平实无华。译者尊重原文,在词语翻译、句式翻译和义理阐释等方面均运用了"陌生化"的翻译策略,较为充分地传达了原
The mechanisms of age-associated memory impairment may be associated with glutamate receptor function and chromatin modification.To observe the effect of an enr
自动驾驶汽车的发展是伴随着互联网高速发展而生的,当今世界很多国家早已开始自主研发自动驾驶汽车,随着自动驾驶汽车的上路测试,自动驾驶汽车可能引发的道路交通事故也引起
[摘要]在进入21世纪的经济转轨和社会转型的大背景下,我国经济形势发生了深刻变化,高校教育的发展面临着许多问题和挑战。高校体育管理作为一个学科,涉及面广,既有教育、体育行政主管部门指令性计划的贯彻落实,也有体育内部的教学、训练等关系,这就要求高校必须转变人才观和教育观,高校体育管理和教学改革必须突破长期以来形成的统一模式,走个性化办学模式,运用现代化的管理方法和手段,进一步提高体育管理水平和教学质
以供应链成员均具有公平偏好行为的双渠道供应链协调策略为研究对象,分别构建三种契约模型,以制造商和零售商的利润和效用作为协调基准。研究发现:批发价格契约不能令供应链
目的观察川芎嗪、氨溴索联合激素、抗生素治疗放射性肺炎的疗效。方法71例诊断为放射性肺炎的患者随机分为两组,对照组34例采用激素、抗生素治疗;观察组37例在对照组治疗基础上
目的观察功能性鼻内镜手术(FESS)治疗慢性鼻窦炎的疗效,探讨FESS患者术后舒适改变的原因,总结护理体会。方法对90例FESS术后患者进行舒适原因调查问卷调查,对调查结果进行分析,了解
《反杜林论》作为恩格斯全面阐释马克思主义的理论体系著作,其中在哲学部分专设一章,以“道德和法。平等”为题目,对杜林的平等观进行了深刻的批判。恩格斯通过对杜林研究平