C=CBNweekly D=Chris DeFaria

　　从近两年的票房数据来看，人们对动画电影的热情似乎越来越高了。除了鼓舞人心的故事和鲜活的人物，VR、实景互动等技术为这个行业注入了一些新鲜血液，电影与手游、周边产品的联动也使动画IP发挥出更大的商业价值。Chris DeFaria是梦工场动画公司的总裁，这家公司出品了《功夫熊猫》《驯龙高手》《疯狂原始人》等系列电影，2016年4月加入环球影业旗下。在Chris DeFaria看来，做电影需要平衡市场、上映发行时机等多种因素，但涉及到动画这种“手工”的艺术表达，找到最出色的人，努力讲一个好故事，基于这两点的方法论永远不会变。

C：什么样的动画IP是好IP？

　　D：每位观众心中都有一张梦工场动画IP名单，上面是自己喜欢的IP形象，我们一直在努力讲述复杂但充满同情心的故事，里面是一些看似不太可能成为英雄的人，他们努力追求自己疯狂的、雄心勃勃的梦想，观众就是这些人物实现梦想的见证者。事实上，我们在所有电影中做的，都是在创造一个充满想象力的奇妙世界，并将最普世的真理呈现在其中，这就是电影成功的秘诀，每个人都会认为里面发生的事就是自己生活的一部分。

C：除了担任梦工场动画的CEO，你同时也是一位制片人，从内容制作者和公司管理者的角度，你怎么看现在动画电影行业的发展？

　　D：动画电影行业发生了一些变化，比如以家庭为单位的观影人群越来越多，人们也期待看到更复杂的故事。当然，同时身为制片人和管理者，我需要学会平衡这两个角色，不仅需要保證电影本身的制作水准，还要寻找到最好的动画电影工作者。另一个变化是，技术也使艺术家可以更快地创造更多高质量的影片，以及让我们更敏锐地捕捉到动画电影市场的动态。像VR等实景娱乐方式，背后就需要有高超的技术手段的支持，我们也在这些渠道上发力，丰富电影的表现方式，比如《驯龙高手3》就有可以承载大型实景娱乐的元素，我们在推广阶段也会引入VR技术，使这个电影和观众有更多的互动，手游也有VR技术的支持。不过，有时技术也具有迷惑性，好故事的元素并不会因为技术而发生改变，比如人们看到一部非常感人的电影时会哭泣，而纯粹依赖冷冰冰的技术是无法产生这种效果的。

C：中国的动画电影观众和市场有什么不同之处？

　　D：我不认为这个世界上动画电影的观众是不同的，电影可以突破很多审美和文化的差异。中国的动画电影可能会更多地借鉴中国历史和中国美学，但这并不影响其他国家的观众欣赏它们。包括对于不同年龄的观众来说，大家的生活体验、感情体验都是相似的，因此都可以体会影片表达的情感。在电影的营销活动上，我们确实做了一些本土化的措施，比如和优酷视频建立合作关系，并努力让所有电影都能在中国上映，这是我们目标之一。第二，我们一直在寻找潜在的创意伙伴，未来可能与几家中国本土公司在技术和艺术上展开合作，并且合作不仅局限于电影和动画，还有电视等新平台，它们在全球相关领域中都很有竞争力。目前我们的团队中也有中国成员，比如《驯龙高手》第二部和第三部的艺术总监魏兆平，第三部的团队中至少有4个中国人，两位是艺术总监，另外两位负责和视觉有关的技术性工作。

C：加入环球影业，为梦工场动画带来了什么变化？

　　D：首先，这基于一个大的时代背景，那就是电影市场正在变得越来越大，电影公司需要用更多的资源来拓展市场，因此对于梦工场动画来说，这场交易是值得欣慰的，因为我们是内容创造者，我们有让观众进入宇宙以及回到现实世界的能力，而未来将有更多人能够获得这种体验。从另一个角度来看，加入环球影业后，我们也可以和其他同属环球旗下的娱乐公司经常沟通，以避免大家讲一样的故事，或者选在同一个时期发行电影。（采访：邓舒夏）
　　Chris DeFaria是梦工场动画公司的总裁。梦工场动画是一家集一系列家庭娱乐产品，涵盖长片电影、电视制作、授权和品牌产品、实景娱乐和数字游戏产品等多领域业务的公司。