论文部分内容阅读
“感恩”比“感谢”多了一层恩情在里面,程度更深。取材范围的区别“感恩”指心理上感激别人的恩惠,而“感谢”是指受惠者用言行对施惠者表示感激。“感恩”中的“恩”有“恩情”的意思,因而,应侧重表现施惠人在某件重要的事情,甚至某种重大的灾难面前,给予受惠人莫大的帮助;而“感谢”不一定是某件特别重要或者重大的事隋,有可能只是一件很普通的小事。所以,“感恩”所选的事件或人物应该比“感谢”更特殊,情感的浓度也更深。
“Thanksgiving ” More than “thank you” a layer of grace in it, a deeper degree. The difference between the range of “” Thanksgiving “refers to the psychological gratitude of other people’s favor, and ” Thank “refers to the beneficiaries of words and deeds by the beneficiaries gratitude. Therefore, we should emphasize that the beneficiaries should give great help to the beneficiaries in the face of some important event or even some major disaster. In the meantime, And ”thank you“ is not necessarily something of special importance or importance, but it may be just a trivial matter. So, ”Thanksgiving “ The event or person selected should be more special than ”thank you ", the emotional concentration is also deeper.