论文部分内容阅读
在柬埔寨流传着这样一句话,“掐华人的脖子,柬埔寨人伸舌头。”这形象说明华人在柬的经济地位。连柬埔寨国会议员也公开承认,华商在柬埔寨经济生活中扮演着“非常重要”的角色,因为柬国家税收的相当部分来自华商的公司、工厂和银行。柬埔寨是中国的友好邻邦,是一个尚待开发、具有众多商机的发展中国家。经历了十几年的战乱,柬埔寨的国民经济遭到极大破坏。柬政府积极开展对外经济合作,争取外国和国际组织的援助,实行市场经济,鼓励和吸引投资,大力推进恢复重建工作。
In Cambodia, there is a saying that “pinching the Chinese neck and Cambodian tongues.” This image shows the Chinese’s economic status in Cambodia. Even Cambodian lawmakers have openly admitted that Chinese businessmen play a “very important” role in Cambodia’s economic life because a considerable part of the tax revenue in Cambodia comes from Chinese companies, factories and banks. Cambodia is China’s friendly neighbor and a developing country with many business opportunities yet to be developed. After more than a decade of war, Cambodia’s national economy has been greatly damaged. The Cambodian government has actively carried out foreign economic cooperation, obtained assistance from foreign countries and international organizations, implemented a market economy, encouraged and attracted investment, and vigorously promoted restoration and reconstruction work.