久慕北戴河,终于如愿游。日前一踏上这块美丽而又神秘的土地,我就被眼前的景色所深深地吸引。远观,这里峰峦起伏,佳木成阴,一幢幢红瓦素墙掩映在苍松翠柏之中;近看海滨,海湾连绵,金沙铺滩,海鸥翔集,翩翩逐浪。虽时值金秋,但还是有不少的男女戏游其间,其乐无穷。 Long lasting North Beidaihe, finally do so. A few days ago set foot on this beautiful and mysterious land, I was deeply attracted by the immediate scenery. From afar, where the ups and downs here, Jiamushengyin, blocks of red-tile wall covered in pines and cypresses; near the waterfront, the bay rolling, Jinsha pavement, seagull Xiang Ji, waved by waves. Although the golden autumn, but there are still many men and women in the meantime, enjoyable.