文化·语境·语言——文化差异和中医临床会话语言

来源 :江苏外语教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:giaobiao123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我们最近参与编写了一本汉英对照中医临床会话读物。编写过程中,我们发现许多有趣的中西文化差异现象。这些差异对中医临床口语语言形式有许多影响。这些现象充分说明,文化差异会造成语境差异,语境差异会引起语言差异。目前从事相关工作的人员对
其他文献
近日,胡锦涛同志在全国科技大会上向全党全国人民发出号召:要全面贯彻落实科学发展观,进一步发挥科技进步和创新的重大作用,切实把经济社会发展转入以人为本、全面协调可持续发展
本文针对《生产力研究》一九九七年第五期刊发的王国定同志的《国有企业改革的若干误区》一文,就如何正确认识公有制占主体、国有经济占主导的问题进行分析
近年来,中国出版传媒上市企业的溢价并购活动越来越活跃,面对巨额商誉的会计处理问题,理论界和实务界一直热议着如何进行并购商誉的分类及后续会计处理方法的完善。本文从商誉类型的分类研究出发,基于出版传媒上市企业的上市状态、行业特征、并购目的、控制权变更方式、交易进度,采用数据分析法把出版传媒上市公司溢价并购产生的商誉分类为纵向类商誉、横向类商誉和多元化类商誉。在2018年出版传媒上市公司的商誉分类中,纵
股权激励作为当前最为先进的激励工具,已被全球众多高新技术企业所使用并取得了显著成果,股权激励是上市公司完善激励约束机制、有效解决委托代理问题的重要制度。高新技术企业高成长、高风险、高回报的特点决定了这些企业必须充分衡量投入和产出的标准,并要求管理层快速做出决策,以及最大程度的发挥核心工作人员的专业能力,这些决定了股权激励的实施对高新技术企业的重要性。对于高新技术企业而言,股权激励的实施有助于把握当
固定资产按重置价值折旧探讨张延欣由于物价波动(上涨).按照现行折旧方法所提取的折旧额在以后各年贬值后,已不足以补偿固定资产的实际损耗。鉴于此,不少学者提出按固定资产重置价
仔细观察时下的各种会议,请上级领导与会的现象比较普遍。公司会议请局长,局务会议请县长、市长。一些领导盛“请”难却,便整日泡在会海中,以表示重视会议与贴近基层。 开会
小学阶段是学生成长的重要阶段,道德与法治课程作为小学教育中的一部分,对学生的培养和成长具有重要作用,要想充分发挥出课程教学的作用,就需要提升课程教学效果。教师需要对
中国传统汉文化具有非常深厚的文化底蕴,它是中国文化发展的基础,在留学生汉语教学中经常会涉及到与之相关的内容,但是由于留学生对传统汉文化的理解和接受能力比较差,因此传
由于国外农地金融制度建立较早,体制较完善,考察其历史演化和现行特点,对创建和发展我国农地金融制度具有重要的现实意义和借鉴之处。本文对比分析了国内外农地金融制度的组
目的:探究养心汤加减联合依那普利对慢性心力衰竭患者的治疗效果及对患者血清sST2、miR-423-5p水平的影响。方法:选取慢性心力衰竭患者106例,随机分为对照组、治疗组,各53例,