【摘 要】
：
2012年中国作家莫言荣获诺贝尔文学奖,标志着中国文学进入"后诺奖"时代。这个时代的中国文学有三个问题亟待继续思考和讨论。首先是翻译文学与文学翻译的问题。一方面,莫言的
【机 构】
：
中国人民大学文学院,天津师范大学文学院
论文部分内容阅读
2012年中国作家莫言荣获诺贝尔文学奖,标志着中国文学进入"后诺奖"时代。这个时代的中国文学有三个问题亟待继续思考和讨论。首先是翻译文学与文学翻译的问题。一方面,莫言的创作与其说受到外国文学的影响,不如说受到翻译文学的影响;另一方面,莫言的作品又吸引了一批翻译家,将他的作品翻译成各种外文,在全世界传播和接受。第二是文学经典与文学标准问题。诺奖的标准并不等同于文学的标准。最优秀的作品是已经成为文学经典的作品,这些文学经典绝不是诺贝尔文学奖评定的结果,它应该成为诺贝尔文学奖的原因和标准。第三是"诺奖"之后的问题。莫言获奖之后,中国作家没有了"诺奖"的焦虑,应该可以成为更加纯粹的作家,这样他们不仅越来越接近乃至超过了"诺奖"的标准,甚至可以参与创建文学的标准。
其他文献
目的：利用小鼠单核细胞RAW264.7细胞株培养系，研究大黄酸对体外诱导培养的破骨细胞形成及分化的影响，同时探讨大黄酸是否通过凋亡途径抑制破骨细胞的形成及分化，为进一步研究大黄
本文基于重要程度、偏误率、词语级别等因素的考察,确定了10个能愿动词作为研究对象,然后检索HSK动态作文语料库,运用数据统计法、偏误分析法、对比分析法,探讨能愿动词在遗漏偏误中存在的最突出的问题。数据显示,“会”和“能”的遗漏偏误最多,且绝大多数集中在表示可能性这一义项上;其次是“要”和“应该”的遗漏偏误较多,且大部分集中在表示“主观意愿”和“情理上的必然”这两个义项上;“可以”表示能力义项的遗漏
当前时期,山西省农业发展正进入一个全新发展的时期,机遇与挑战并存。如何在全面建成小康社会的决胜阶段,解决农业发展和农民专业合作社发展过程中存在的问题,破解农民专业合
美国少数族裔文学发端于十九世纪末二十世纪初，但却一直没有引起美国主流文学的关注。直到二十世纪六十年代，以美国黑人为主的民权运动的风起云涌，经济政治地位的改善使得美国少
初中生是祖国的未来和民族的希望，是社会主义事业的接班人和建设者。当代初中生能否担负起时代赋予的伟大使命和祖国赋予的艰巨责任，这不仅取决于他们的文化素质和身体素质，更取
利用树脂分离法对渗滤液生化处理后出水中的有机物进行分析表征,结果表明憎水性腐殖质占渗滤液可溶性有机物的35.3%,是造成渗滤液不能达标排放的主要原因。大孔树脂H103对渗
<正>草鱼属于鲤形目鲤科雅罗鱼亚科草鱼属,具有生长快、肉质好、易饲养和产量高等优点,深受渔民和消费者青睐。草鱼作为"四大家鱼"之一,是我国养殖总量最大的经济鱼类。本实
本研究提出了耦合协调发展度这一概念的界定及其计算方法,分别建立了用以衡量人口发展水平和节约型社会建设水平的评价指标体系;通过GCPA模型和ESDA(探索性空间数据分析)方法
20世纪80年代以来,我们的外国文学研究在后现代、全球化、网络化、信息化、标准化、工具化的冲击和影响下,我们的研究目的、研究方法、评价体系和标准亦在悄然发生变化,我们
<正> 今年是海关审计机构成立十周年,十年来海关内审在“抓重点、打基础”、“积极发展,逐步提高”的工作方针指引下,积极探索海关内审工作的路子和方法,初步形成了海关审计